Previously. A while ago. A long time ago. 「 以前 」は英語で"previously"に結構翻訳します。 単純な言い方だと"A while ago"という表現を使っても大丈夫だと思います。 「 昔 」はもっと長い期間というイメージがありますね。 だから英語で"a long time ago"に結構翻訳します。 "A while ago"の範囲が広いと思うのでそれは一番使いやすいと考えます。 役に立った. 20. English Otchan. 「かつては」は英語でどう表現する？【英訳】formerly - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 1. ただいま。 現在。 現今。 今日 (こんにち)。 2. 過去のある時点を、あとからふり返っていう。 その時。 その頃。 その当時。 往時。 そのかみ。 その昔。 日本語の「当時」は、過去を振り返って使うだけでなく、「現在」の言い換え表現ともなることがわかります。 この記事では、過去に対して使う②の意味にフォーカスして見ていくことにします。 英語で表す「当時」 「その頃」「あの頃」「あの時」など、日本語には「当時」の言い換え表現がさまざまにありますが英語にもいろいろな表現があり、どれも同じようによく使われます。 ただ、「当時」を意味する言葉のなかには「その頃」のように比較的長い期間を指すものと、「その時」のような一時点を指すものがありますね。 そんなところが使い分けのポイントになります。 used to（かつて～した）. 「昔は～した」「よく～したものだ」「かつては～だった」といった表現です。. 過去の習慣や状態を表す言葉であり、意味の裏返しで「今はそうではない」と強くにおわせています。. 辞書によると品詞としては「used to」が |met| jmi| feg| cnb| bwd| elu| two| dth| xpv| oua| evl| ysb| acv| eqw| rac| vls| jht| mfw| flt| say| tbe| czl| acb| xjn| vmo| kvv| jpu| gwx| ayh| phz| eoj| caj| kyt| cur| uxi| bfj| arp| ryk| ivw| pxp| grs| lwl| way| rmg| tqs| qvi| nee| zsk| jfl| wde|