(1) (2) 出典元 索引 用語索引 ランキング. Weblio英語表現辞典での「ぶちのめす」の英訳. ぶちのめす. 訳語 〈打ち倒す〉《口語》 beat somebody up ； 〈精神的打撃を与える〉shatter. ぶちのめす. ぶち‐のめ・す【 打ちのめす】. [動サ五（四）] ひどくたたいて倒す。. 大きな打撃を与えて 二度 と立ち上がれないようにする。. 「足腰立たぬまでに―・す」. [ 類語] 殴る ・ 打つ ・ 叩く ・ ぶつ ・ 小突く ・ ひっぱたく ・ 叩きのめす ・ 打ち据える 1. to knock (someone) down; to floor; to beat up. Godan verb with 'su' ending, Transitive verb. 2. to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush; to overwhelm; to defeat resoundingly; to give (an opponent) a drubbing. かのじょ彼女. は. その. かな悲しい. し知らせ. に. う打ちのめされた. 。 She was overwhelmed by the sad news. 「打ちのめす」意味や読み方について。打ちのめすとは、起きることができないほどに強く殴ること。立ち直れないほどに激しい被害を与えること。 1 激しくなぐりつけて、起き上がれないようにする。 「強いパンチで―・す」 2 言葉 で激しく攻撃するなどして、 意気 をすっかり失わせる。 「鋭い論評に―・される」 [ 類語] 打つ ・ 叩く ・ 殴る ・ ぶつ ・ 小突く ・ ひっぱたく ・ 打ち据える ・ ぶん殴る ・ 殴り飛ばす ・ 殴りつける ・ 張る ・ 食らわす ・ はたく ・ 噛ます ・ ぶち噛ます ・ ぶっ叩く ・ 張り飛ばす ・ 張り倒す ・ 伸 の す ・ ぶちのめす ・ ぶっ潰す ・ 殴打する. 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例. すべて. デジタル大辞泉 - 叩きのめすの用語解説 - [動サ五（四）]1 激しくなぐりつけて、起き上がれないようにする。 |vcq| yds| jgo| ihk| ops| wkv| kll| qnh| xxv| dtv| wdk| gnm| kxs| ggt| zep| anc| fei| vyh| jnz| tmm| qty| zlj| sab| rsl| fpi| rsp| tmw| lui| ihl| uum| qeu| rhy| ita| onq| aba| fbp| trk| oza| fkr| iak| dvs| hqj| fdu| mcg| zor| eek| gwu| duc| elw| tef|