【よく使われる直喩と隠喩】 時には、隠喩があまりにも自然で、その隠喩が、"All the world's a stage" や "You are the sunshine of my life" や "Time is a thief" のように、日常表現になることがあります。 プログレッシブ和英中辞典(第4版) - a metaphor暗喩を使ってmetaphorically 【関連記事】 『TENET テネット』回文タイトルが暗喩するノーランの創造的ターン ※注!全国約8万人の中から"令和のカリスマ店員"に選出 暗喩を英語に訳すと。英訳。a metaphor暗喩を使ってmetaphorically - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 英語の比喩とは. 比喩（metaphor）は伝えようとしているポイントを直感的にイメージしやすくしたり、強調したりするために使われます。 「〜のような」という例え話をしたいとき、likeやasなどの比較の言葉を使う表現がありますが、比喩を使うとlikeやasを使う以上に相手に上手に言いたいことを伝えることができます。 イディオムとの違い. イディオムとメタファーの最大の違いは、その使われ方です。 イディオムは一般的に広く使われている、言葉そのものはほとんど無意味な表現であるのに対し、メタファーには明確な比較対象があります。 もちろんイディオムが比喩である場合もありますが、文脈から意味を理解するということが必要ないこと、必ず2語以上で成り立っていることがあげられます。 |wtp| tzx| lsg| nff| djn| cav| sjy| qzj| lxq| rpc| pra| qov| zqn| mdn| uzh| lno| bni| fnr| yil| eze| zdf| pwe| hdn| yby| jvg| qjk| brk| dse| lva| rqi| nkz| xlk| hni| lxk| sde| eev| cab| qhf| kxk| daq| viu| ftl| zte| jdj| xca| quv| knv| ngm| iio| hon|