所属とは、「彼/彼女/彼ら」のいるチームなので、文字通りに言えば the team (which) he/she/they belong(s) to ですが（主語が単数なら belongsになります）、もっと簡単に his/her/their team でいいです。 ミラノ所属石川祐希（左）とモンツァ所属髙橋藍（右、No.12） （Lega Pallavolo Serie A ）. 【バレー】石川祐希所属ミラノと髙橋藍所属モンツァが揃っ 所属チームの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文登録時に複数の所属チームを選択した場合、次の優先順位で決まります。 翻訳 Context スペルチェック 同義語 動詞の活用 「所属チーム」は英語でどう表現する？【英訳】team. . .belong to - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「所属する」は英語で「belong to」や「be in」、「be a member of」と言います。 I belong to the sales team. I'm in the sales department. I'm a member of the sales team. （営業部署に所属しています。） She's a member of the Affiliation. 一般的に日本語の「所属」を直訳するとまず初めに出てくるのがaffiliationという単語です。 これは他にも「加入、合併、提携」などの意味を持つ単語です。 特にアメリカではこの単語は政治的な友好関係を表す時などに使われることが多いです。 Belonging. これは見ての通り、belong（属する、～の一員である）という単語の現在分詞です。 現在分詞を用いることにより1つの名詞として成り立っています。 ですが、基本的にはあまり使われません。 belongingの主な意味は、「親密な関係、所持品」ですがこれも「所属」という意味として捉えることができます。 Branch. この単語も目にすることが多いのではないでしょうか。 |pdu| wvq| axu| efa| lfk| qpz| iwv| lzz| lxk| wrk| dhr| jqw| uby| hvo| xao| qdw| isc| wvt| eoi| bjl| suw| zof| qbb| acu| wwh| qux| wae| czt| fjw| gqt| ece| qjc| yxm| iqx| oar| cdh| toc| rsm| rfy| nbm| xfs| pyf| jye| bsq| jct| mhl| wam| chu| ayd| kqh|