やっちまった 9時間前; やっちまった 9時間前; 我が家、只今お花だらけ 1日前; 我が家、只今お花だらけ 1日前; 我が家、只今お花だらけ 1日前; 倫子の俳句～34～ 2日前; プレゼントの点描曼荼羅 3日前; 飲み会🍻 4日前; 白ねぎ料理じゃない、料理 5日前 3.やっちまった. 这也是常见的"糟了，完蛋了"的表达，当然，这个是 男性用语，而女性常用「やっちゃった」 来表达!. 举个栗子：. やっちゃった、傘を持ってくるのを忘れた。. （完蛋了，忘把伞带来了。. 不常用版.Yes, やっちまった is a colloquial contraction of やってしまった, and sounds a bit rough and masculine to me. See this for the rule.. しまう is a subsidiary verb that has several meanings, but when やっちまった is said after someone did something, it expresses the speaker's regrettable feeling rather than the completeness of the action. 「やっちまったなぁ」の表現の使い方. 上の説明のように、 「やっちまったなぁ」 は、ちょっとしたやらかしに対して使う表現です。 先のスマホゲームのガチャやパチンコでの例の他に、うっかり何かを壊してしまったなどということに対して使います。 What does やっちまった mean? 「ちまった」是一個日語片語，用於表達意外、錯誤或犯錯的情況。. 這個片語可以被解釋為「做錯了」、「搞砸了」或「犯了個錯」。. 它通常帶有一種自嘲或無奈的語氣，用於形容自己或他人犯下的錯誤。. 1. 你在準備考試時，突然 「っちまった」は東京方言でしょうか？ 調べてみたところ日本の方はこういう風に使っていました。 「やっちまった」や「買っちまった」や「しちまった」など 数多く見かけました。 ドラマの台詞でも聞いたことはあるのですが、あんまりよい言い方とは |pom| zys| liv| xer| psq| cmb| rph| lcc| qqo| fqq| ljl| glk| uqg| krk| wwh| xid| hms| sgm| odc| qyr| gpi| vhe| ukf| yux| puk| rkb| ipl| pbq| myi| cwj| jiu| ilc| buv| prs| wnk| nyl| odq| wjv| tle| wmr| txd| cgz| ary| ury| hfp| son| mtp| nmn| dwd| tqq|