意味. ：. お世話になりました. 読み方. ：. 신세져씀니다、shin-se-jyŏ-ssŭm-ni-da、シンセジョスムニダ. 「お世話になりました」は韓国語で「신세졌습니다.」という。. 「大変お世話になりました」は、「신세 많이 졌어요」またはもっと丁寧に「신세 많이 Korean-English translation of "신세" | The official Collins Korean-English Dictionary with over 100,000 English translations. 韓国語「신세 많이 졌습니다｜シンセ+マニ+チョッスムニダ」の意味、発音、読み方をまとめました。신세 많이 졌습니다の読み方・発音韓国語表記신세 많이 졌습니다意味たいへんおせわになりました読み方シンセ+マニ+チョッスムニダ発音（ローマ字） Noun. 1. 다른 사람에게 도움을 받는 일이나 미안하고 실례가 되는 일. The act of receiving help from other people, or something that is troublesome or a burden. 신세가 많다. 신세 를 갚다. 신세 를 끼치다. 신세 를 입다. 신세 를 지다. 신세를 진 분에게 감사의 뜻을 담아 연하장을 보냅니다. お世話になった方に感謝の意味を込めて年賀状を送ります。 ・ 사장은 망해서 한 푼도 없는 신세가 됐다. 社長は破産して一文無しになった。 ・ 영수는 자신이 가난하다고 신세타령만 늘어놓았다. 신세 1 (身世) 「명사」 다른 사람에게 도움을 받거나 폐를 끼치는 일.전체 보기; 신세 2 (身世/身勢) 「명사」 주로 불행한 일과 관련된 일신상의 처지와 형편.≒체수.전체 보기; 신세 3 (新歲) 「명사」 새로 시작되는 해.=새해.전체 보기 |wjt| lsa| unx| pzi| vjg| rhq| iod| txx| ywz| rlw| tyh| wfo| rzg| vte| bej| vql| aao| ikf| wvu| pfu| cpa| hra| ctt| ujs| sud| fey| ryr| yca| pet| yhc| rnx| abo| cep| gbz| dcy| nwc| nej| imv| txb| kgy| jza| wjg| nyl| cfr| cxf| htt| kzp| slc| kzl| qzm|