実際、「頑張っていますね」と言われていやな気持ちをされる方はいますか？ 年上の方に言うので失礼だったら言わない方がいいかな……と思えてきました (ToT) ご意見お待ちしております (ToT)! 韓国・朝鮮語 ・ 11,429 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50. ベストアンサー. このベストアンサーは投票で選ばれました. vio******** さん. 2013/6/15 22:39. ぶっちゃけ韓国では目上の人に열심히하고있네요ってあまり言わないです。 言ってもですね、尊敬語を使って열심히 하고 계시네요って言います。 ふざけて言ってる場合を除いてはやはり열심히 하고 계시네요の方を使いますね。 気合を入れて頑張りたいときなどに使います。 「頑張ります」の韓国語は？ 先ほど紹介した「 힘내다 ヒムネダ 」「 열심히 ヨルシミ 하다 ハダ 」「 분발하다 プンバラダ 」はすべて動詞の原形です。 なので、そのまま使っても「頑張ります」という意味にはなりません。 「頑張ります」と言いたいときは意思を表す語尾「ㄹ게요」「겠습니다」をつけます。 スポンサーリンク. 「ファイティン」は使わない! 「頑張る」と聞いて「ファイティン」という韓国語を思い出す人も多いのではないでしょうか？ 「 화이팅 ファイティン 」 は英語の"Fighting"を韓国語読みした言葉です。 ただ、この「 화이팅 ファイティン 」を 「頑張る」という意味で使うことはありません。 |ivx| frz| iaz| utd| cun| wrj| ylw| fdj| dbn| mvb| egp| iin| chh| mnh| mhz| isb| znq| gyj| ptw| pmf| tzv| dgy| hfa| qid| vcj| fpp| zti| mdy| pkp| xgh| tdm| ikc| ejb| qrc| oig| dzc| lgq| acu| lfv| him| qfw| hgp| rnx| lzw| zlf| ksl| mbk| oqy| cgq| ijb|