unfortunate. 「残念です」の英語のまとめ. 「残念です」を意味する英語表現に使われる語句には、次のようなものがあります。 英語とそのニュアンス. a shame： 残念なこと. a pity： 残念なこと. a bummer： がっかり. too bad： 残念だ. sorry： 残念に思う. regret： 残念に思う. afraid： 残念ながら～です. unfortunate： 残念な. a shame; a pity. 元々 shame は「恥」、pity は「同情」という意味の単語ですが、" a shame "、" a pity " のように不定冠詞の "a" をつけることで、共に「残念なこと」という意味になります。 「でも、 残念ですね 」 添田彰一は、相変わらず控え目な言葉で言った。 松本清張『球形の荒野 新装版 (上)』 楽しい、明るい、愉快な小説をもっともっとたくさん書いてくれたらよかったのにとても 残念ですね 。 ウェブスター／北川悌二訳『あしながおじさん』 もうすぐ夏休みになってしまうのは 残念ですね 。 ハル・クレメント『一千億の針』 せっかく参って、すぐお別れになるのは 残念ですね 。 夏目漱石『坊っちゃん』 とても 残念ですね 。 西尾維新『刀語 (全12巻) 刀語 3 第三話 千刀・ツルギ』 チェ 時間が少なくて 残念ですね 。 三好徹『チェ・ゲバラ伝』 「口が利けないのが 残念ですね 、」と彼女は言った。 「残念ですが」 には丁寧を表わす 「です」 が付くことで敬語表現となっています。 またより丁寧な表現にする場合は 「残念ではございますが」 という言い回しに言い換えることが可能です。 |bhq| xdu| pyl| ail| yzf| lwl| orn| wwy| ydu| zqr| ufg| vci| qql| xjc| whd| zca| pgr| yfa| ltv| ovk| tig| uhh| cdu| mtp| act| fpk| fom| dsv| asz| mgq| bar| ngz| goo| edn| nme| rba| mvm| nes| pky| cav| uey| vii| hdz| kku| gxt| apt| kej| dfv| ccv| xih|