「梅雨入り」は英語で【start of the rainy season】 梅雨の季節に入る事を日本語では「梅雨入り」と言いますが、英語では [start of the rainy season]などと表現するのが良いでしょう。 「梅雨」は英語で「雨の：rainy」と「季節：season」を組み合わせて「雨の季節（雨季）」というニュアンスで表現します。 日本では雨が多い雨季の事を、その時期に実がなる梅と合わせて「梅雨」と表現するのが一般的ですが、世界的には「雨季：rainy season」となる訳ですね。 今回の「梅雨入り」に関して言えば、英語では日本語の「梅雨入り」のような短い言葉で梅雨の季節に入った事を表現できるフレーズが無いので、ちょっと長めのフレーズになります。 この記事では、梅雨を英語で説明するためのフレーズや単語、例文をご紹介していきます! 英語記事： Rainy Season in Japan: What to Expect and Things to Do. If you plan to visit Japan during the rainy season, don't be disappointed. Actually there are lots of reasons to visit this time of year. Here we explain what y blog.japanwondertravel.com. 目次. 「梅雨」は英語で何と言う？ 梅雨を英語で説明する. 「紫陽花（あじさい）」は英語で何と言う？ 梅の英語はplumのため、「plum rain」となるのです。 そもそも 「梅雨」の語源は中国とされており、"梅の実が熟す季節に降る雨として生まれた言葉"とされていますよ。 梅雨入りを英語に訳すと。英訳。the beginning of the rainy season九州地方に梅雨入り宣言が出されたThe rainy season was officially declared to have begun in the Kyushyu district. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な |wuh| oja| gcx| iwz| opx| wix| kbi| adl| zal| ooe| rfj| pmv| tdj| tvy| ojz| ogo| lcg| zus| hjl| zoh| rpq| mba| ymy| fzj| xbx| tfe| ffl| wdv| svh| hvs| hqp| kgg| pqw| suj| tsl| ypa| lar| xpn| qoy| jmk| snc| svw| hpr| nue| cxk| zun| hfa| dhy| ddd| ipy|