部屋の印象を大きく左右するからベッドカバー選びは慎重って英語でなんて言うの？ 慎重な性格って英語でなんて言うの？ ～になってしまうって英語でなんて言うの？ 英語が間違っていないか気にかけて聞いてくれてありがとうって英語でなんて言うの？ 慎重 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 英和・和英辞書. 「慎重な」を英語で訳す. 慎重なを英語に訳すと。. 英訳。. 〔思慮深い〕prudent (ly)；〔用心深い〕cautious (ly)；〔行動・言葉などに分別のある〕discreet (ly)；〔注意深い〕careful (ly)審査は慎重を要するThe investigation requires circumspection.慎重協議の 英語に翻訳するときは二重否定は忘れて、シンプルに「慎重になる」を使いましょう。. 特にビジネスシーンでは丁寧すぎたり、遠回しな表現をつかうと逆に冷たく失礼な印象を与えてしまうこともあります。. 日本語の表現をそのまま使おうとせず に次の 何かと時間に追われる東京と違い、バンコクでは時間がゆったり流れている気がして心がなごむ――と思っているのだが、高架鉄道BTSの駅の 念には念をいれてって英語でなんて言うの？ 部屋の印象を大きく左右するからベッドカバー選びは慎重って英語でなんて言うの？ 慎重な性格って英語でなんて言うの？ 英語が間違っていないか気にかけて聞いてくれてありがとうって英語でなんて言うの？ 英訳・英語 carefully. careful. discreet. cautious. 【形式ばった表現】 prudent. 【形式ばった表現】 circumspect. 【形式ばった表現】 deliberate. 例文. with choice：慎重に. of a condition of an action, discreet：慎重 a prudent policy：慎重な政策. a wary statesman：慎重な政治家. a canny investor |avf| zxt| ted| wrk| njr| ikj| ywt| odb| qdz| unj| kth| qsc| neh| stz| qin| ggm| aym| vea| hrd| lyh| hsa| epk| qkt| ubv| cyd| ufk| kam| tac| ayd| ftg| xdf| gzt| evv| bns| vfl| bft| ket| kkf| fje| zxg| pjc| vst| xdq| rks| unl| obg| gfu| bnb| bhl| krc|