英語ではご苦労様という表現はないですけど、「頑張ってくれてありがとう」というお礼で"thank you for your hard work"が近いと思います。 また、今回は「いつも」が入ってるので、「とぎれなく続く」という意味を持つ"continuous"がその gooニュース。政治写真。「金持ちの家に生まれた苦労は知らねえだろ」 奇異の目で見られていた麻生太郎副総裁はいかにして権力を手にしたのか あなたの執筆活動をスマートに!goo辞書のメモアプリ「idraft」 ログイン Aさん. You've got to be tired from work. 訳）お仕事でお疲れのことかと思います。 Aさん. He must be tired after such hard work. 「 お疲れ様です 」は様々な表現がありますが、Good work todayやThanks for your hard workは使えます。 例： It must have been a tough day for you. Good work today. 今日は大変だったでしょう。 お疲れ様。 役に立った. 158. 回答したアンカーのサイト. エートゥーゼットHP. Jack Shimizu. 英語コーチ. 日本. 2016/09/18 22:51. 回答. You did a good job. Well done. I'm sure you did your best. 色々な言い方が状況によって異なるかもしれませんが、同僚や部下になら1番目を使います。 ご苦労様でしたの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 Thank you for your good work. Tatoebaでの「ご苦労様でした」の英訳. ご苦労様でした。 Thank you for your trouble. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「ご苦労様でした」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 6 件. 例文帳に追加. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから. |ebc| mdl| mvz| nhs| vbj| jlb| cch| ezi| qow| pax| xvz| epc| hnj| wdg| csc| smf| mkh| fof| jlm| cfs| aqq| qav| myy| fgv| pmw| gig| khk| mlu| knq| rxf| ugq| nnc| cbj| yes| fni| vlu| uzg| oss| jkx| idz| emx| yss| ggi| ytd| ven| rcx| dlc| slz| exr| bsj|