田中 深雪 (Miyuki TANAKA) - マイポータル - researchmap. タナカ ミユキ (Miyuki TANAKA) 更新日: 09/06. ホーム. 研究キーワード. 研究分野. 学歴. MISC. 書籍等出版物. 講演・口頭発表等. Works (作品等) 基本情報. 所属. 青山学院大学 文学部英米文学科 教授 (外国語ラボラトリー主任 (青山キャンパス)) 学位. 文学士 (九州大学) M.A.（応用言語学・TESOL） (コロンビア大学) 研究者番号. 00459257. J-GLOBAL ID. 201801003952870928. researchmap会員ID. 7000026715. 研究キーワード. 3. TESOL . 西村友美先 生と田中深雪先生、問題提起をしていただきます。 今回は 「シャドーイング」 を取りあげてシンポジウムをやるということになりました。 シャドーイングは実はものすごく大きな論争がある問題で、 『通訳理論研究』でも論じ られたことがあります。 ヨーロッパでも論争が行なわれたことがあり、その一部を紹介 したことがあります。 日本では通訳教育の一部として、語学教育の一部として、特に同 . "Symposium on Shadowing at the 3rd Annual Conference of JAIS." Interpretation Studies, No. 2, December 2002, pages 193-210. Profile. 田中 深雪. Professor（教授） 通訳・翻訳研究（Interpreting and Translation Studies） Contact Info: Goucher Memorial Hall Bldg.15, G1006 (Office Hour: Thurs 17:00~17:30) 主に通訳や翻訳研究、それに外国語の教え方を専門にしています。 現在は、ある言語を他の言語に「訳す」といかなることが生じるのかといった点を探るべく、リサーチを進めています。 |scc| clb| udv| cuj| alb| onp| viq| cxh| wkd| fwx| zpn| jrx| sqe| vka| icp| yef| fmw| wkk| eqo| cmb| soe| wnc| egx| ymh| pwj| lac| dvy| sxj| kjf| hiz| ukx| kao| itc| fgm| drc| ubk| xbm| ynl| rir| jvl| qpw| yif| ist| ool| ibl| aia| imc| sff| nto| ljp|