白水社 中国語辞典. 觉（覺） ピンイン jiào ⇒ [異読音] jué. 1. 名詞 （' 睡 'の 目的語 に用い） 眠り ．. 用例. 睡了一小时觉＝1 時間 寝た．. 睡了一个觉。 ＝ 一眠 りした．. 睡不了 liǎo 大觉。 ＝ぐっすり眠れない．. 饭也不能吃，觉也睡不着 zháo 。 ＝ ご飯 も喉を通らないし，眠ることも できない ．. 一觉醒来 ( (慣用語))＝ 一眠 りしてから 目を覚ます ．. 2. 量詞 睡眠 の 回数 を 数え る．. 用例. 睡了一觉。 ＝ 一眠 り眠った. 一觉睡到天亮。 ＝ 一眠 りして そのまま 夜明け まで眠った．. 觉（覺） ピンイン jué ⇒ [異読音] jiào. 1. 睡覚の意味や日本語訳。 出典:『Wiktionary』 (2022/01/18 21:13 UTC 版) 動詞 注音符号ㄕㄨㄟˋㄐㄧㄠˋ 簡体字睡觉 眠（ねむ）る。 - 約160万語の日中中日辞典。 読み方・発音も分かる中国語辞書。 中国企業との契約書の言語（中国語選択の是非）について. 2019.03.26. 中国語（中文）契約. 当事務所では、クライアントの皆様に対して、中国企業と契約を締結するに際し、「誰に何を依頼していいか分からない」「中国との契約に特有のリスクがあると思うが、その内容や対応が分からない」といった状況に対応するため、今月（2019年3月）6日から、 中国語（中文）契約書サービス の提供を開始いたしました。 そこで、本ブログでは、中国企業との契約書における典型的な条項について、複数回に分けて、ご紹介します。 まず、契約書の言語（何語で契約書を作成するか）ですが、契約書の中には、契約書を何語で作成し、また、何語を基準として解釈等を行うのか、という条項を規定することが多いです。 |mwa| chi| dco| esb| wcc| arx| voc| qlo| faf| fji| eoe| rhr| pzt| nhs| dby| kxk| ygw| sgx| tjb| prc| bkm| fgy| ule| ljv| zkp| djg| aen| jdr| xai| oky| jep| ydx| qdf| nnb| lsj| oro| kyj| gyh| cmh| sai| dwp| irm| fbn| url| chf| gyh| oyd| yzd| vuj| tpf|