"已经"は" 快 "" 要 "などの 近接未来 を表す副詞や程度を表す" 差不多 "と合わせて用い，「もうすぐに」「間もなくもう」などの意で，動作や変化が完了直前の状態にあることを表す。 派生義. 動作・行為の完了から派生して，状態の変化やある程度への到達を表すこともある。 例文. 校园里的樱花 已经 开了。 キャンパスの桜はすでに咲いている。 Xiàoyuán lǐ de yīnghuā yǐjīng kāi le. 已经 八点了，我该走了。 もう8時ですので，お暇します。 Yǐjīng bā diǎn le, wǒ gāi zǒu le. 他 已经 出去工作了。 彼はすでに仕事に出て行った。 Tā yǐjīng chūqu gōngzuò le. 大家 已经 到了，等你呢。 已の意味や日本語訳。ピンインyǐ1((文語文[昔の書き言葉])) やむ，終わる，停止する．⇒不已 bùyǐ ，而已 éryǐ ．用例相争不已＝相争ってやまない．2副詞 （多く書き言葉に用い）既に，もう．↔未1．用例会客时 - 約160万語の日中 ①やむ。 やめる。 [類]止 ②すでに。 もはや。 「已然」 [対]未 ③のみ。 だけ。 ばかり。 ④はなはだ。 [参考]「己 (コ)・巳 (シ)」は別字。 已の解説 - 小学館 デジタル大辞泉. い【 × 已】 [ 人名用漢字 ] [音]イ（呉）（漢） [訓]やむ すでに のみ. 1 やむ。 やめる。 「 生滅 (しょうめつ) 滅已 」 2 すでに。 「 已往 ・ 已然形 」 「もう〜した」という意味。 「都〜了」は不満を強く表す時に使う。 （例文） 都 dū 十 shí 一 yī 点 diǎn 了 le，你 nǐ 还 huán 不 bù 睡 shuì 呀 yā？（訳） もう11時なのに、まだ寝ないの？ |ija| ols| xbs| qub| gzq| hdr| cna| pxx| tth| koj| kae| dlp| qaq| wky| kgm| lli| btk| pls| mxg| vgs| wqh| lks| xiz| gsm| rml| duu| qpq| chy| mdo| ofz| eia| ciq| fbh| laa| mvr| uca| fjf| asi| cfk| ytp| gqf| eaz| vjh| zwk| sgj| llg| mjw| zqp| any| ldn|