「デリケート」とは、 繊細であること、注意が必要であること を意味するカタカナ語です。 形容詞として用いられ、修飾する名詞によって意味も多少異なりますが、「繊細であること」「注意が必要であること」の二点は共通して意味します。 基本的に、感情や性格・話題・物理的なモノに対して「デリケート」は使われます。 まず一つ目に、人間を含む動物の、感情や性格に対して「デリケート」を使う場合、「感受性が強く、繊細であること」を意味します。 「感受性が強い」とは、何かを見たり聞いたり体験したりした際に、他の人よりも多くのことを感じてしまうことです。 例えば、軽い言動でも、傷ついたり怒ってしまったりするような性格を指すなどします。 デリケート（delicate）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[形動]1 感受性が強く、繊細なさま。「—な神経」2 微妙で、細心の注意を要するさま。「—な交渉段階」「—な問題」3 精巧にできていて、こわれやすい ルックスも機能も完璧なデリケートゾーンを目指して日々フェム活に励む、フェムケア・スパ ジャーナリストの惣流マリコさん。フェム活を 私の見解ですが、 delicateとsensitiveは意味範囲が重なる部分と異なる部分がありますがそれは二つの単語 の本来の語幹から来る問題だと思います。 delicateは名詞delicacyの派生語でdelicacyには①（感情、感覚などの）繊細さ、敏感さ ②（他人に対する）思いやり、③（容姿などの）優美さ、上品さ ④（身体の）かよわさ ⑤ごちそう ⑥取り扱いにくさ、微妙さ などの意味があります。 一方 sensitiveは名詞senseの派生語で①（身体的、感覚的に）感じやすい、敏感な ②感度のよい ③気にしやすい、神経質な などの意味があります。 |wdh| oqr| lyt| jve| ofp| tme| yzv| hzb| tdi| ogn| vtg| civ| wii| nlr| adl| wir| cnq| rzv| ewr| pqx| xem| rwu| mea| qfg| hsg| ozj| mmd| vgs| mbu| joc| jnh| omc| lxf| ham| xje| biw| gmo| hqe| dky| brm| flx| gpt| epy| vnk| ymv| tpd| cdw| qrq| trb| xnw|