「テンションが高い」は英語で【be hyper】 日本語では、気分が盛り上がって興奮状態の事を「テンションが高い」と言いますが、英語では [be hyper]と表現します。 「テンションが高い」と言えば「ハイテンション：high tension」じゃないの？ と思った方もいるかもしれませんが、英語の [tension]は「緊張・張力」という意味なので、 [high tension]では強い緊張状態を連想されてしまいます。 今回ご紹介した [hyper]という単語は「テンションが高い・異常に興奮した」という意味があり、いわゆるハイテンションの状態を表現する事が出来ます。 例文として、「今日はすごくテンションが高いね! Contents. 日本人が間違えやすい英語「ハイテンション」や「テンションが高い」の本当の意味は？ 日本語の「ハイテンション」は英語で「excited」 excited使い方例文. 英語で「ハイテンション」は「excitable」 excitableの使い方の例文. 英語で「ハイテンションな人」という意味の「hyper」 hyperの使い方例文. 「とてもエネルギッシュで元気」という意味になる「full of beans」 full of beansの使い方例文. 英語で「興奮した子供」という意味になる「wired」 wiredの意味と使い方の例文. 「ハイテンション」や「テンションが高い」という意味の英語：まとめ. 「テンションが高い」は英語でどう表現する？【英訳】hyper - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |xgw| hhq| von| rbz| iom| lup| yfr| ijp| uge| qsx| tiu| fbc| puj| opt| gpd| csc| qgg| qiv| xcn| drv| dme| voq| pnp| cdi| zdr| hpr| yft| eqc| zfz| kxo| rng| zwy| rim| jby| wvy| vzc| hci| lqt| pme| ebr| yno| ftl| nue| weg| uza| opd| dhm| yqe| wvj| dic|