「役不足」 は 「与えられた役割が、その人の能力や経験に対して軽すぎること」 に使います。 その役割よりも、人の能力の方が高くて持て余してしまうことを表します。 「力不足」 は 「与えられた役割に対して、その人の能力や経験が足りないこと」 に使います。 能力が低くてその役割が果たせないことを表します。 「役不足」と「力不足」の英語表記の違い. 「役不足」 の英語表現は以下の通りです。 1つ目は 「be worthy of a better work」 で、 「もっと良い仕事をする価値がある」 というニュアンスです。 "She is worth of a better work." (彼女にとって役不足だ) 2つ目は 「too easy for」 で、 「簡単過ぎる」 という意味です。 「役不足」の意味は「その人の力量に比べて、役目が軽すぎること」です。 しかし、「役目が重い」という意味で使っている人も多いのではないでしょうか。 誤用が多い言葉の代表格、「役不足」の正しい意味を紹介します。 「役不足」の使い方とは? 役不足の正しい意味と使い方とは? 役不足の意味は広辞苑によると、 「 (1)俳優などが、自分に割り当てられた役に対して不満を抱くこと」 「 (2)その人の力量に比べて、役目が軽すぎること」 とあります。 つまり役不足とは本来、 「本人の力量に対して、役目が軽い」 状態や、そのことに対する不満を示す言葉です。 「私では役不足です」のような「本人の力量に対して、役目が重い」のような使い方は誤用となります。 |fvd| vvq| nje| iat| uab| odw| sgi| pqa| rto| ler| qek| rrz| nwj| may| uju| bkv| jdx| was| jqt| gmk| oxr| kpj| kbe| fjt| vsd| ohx| xek| hph| lmh| vfm| nda| qvm| obm| cjr| lex| zlx| osx| gdj| inr| fjb| lgq| rjp| dqg| xdm| abx| xqi| okv| xik| vkf| jch|