"仲が悪い"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 違法な行為である犯罪が多く発生している、また、その取り締まりがしっかりと行われていない国や地域は、イコール、治安が悪い国、治安が悪い地域、ということになります。 「犯罪」 は英語では 「crime」 で表すことが多いです。 仲が悪い。 は英語でどう言うの？ 質問に回答する. トモミとケンジは仲が悪い。 夫婦仲が悪い原因。 など、人間関係が上手くいかない状態、という意味で使いたいのですが、どんな英語表現がありますか？ 回答数 1. 質問削除依頼. 回答. 2019-08-29 18:44:42. Kanae Wakku. 回答削除依頼. ★to not get along. （仲が良くない） 人間関係をうまく築けない、仲が良くない、という意味です。 ・to get along. 人とうまくやる、仲良くやる。 【例】 Tomomi and Kenji do not get along. They are fighting all the time. （トモミとケンジは仲が良くない。 いつも喧嘩ばかりをしている） 英語で「愛」を表現する言葉の代表としてすぐ思いつくのは「I love you」ですね。あるいは、「一目惚れ」を意味する「love at first sight」かもしれません。英語には恋愛の「愛」と、対象を好きな相手に限らない普遍的な「愛」を表す言葉がたくさんあります。「愛」を表現するイディオムを学ん セリフ上のシチュエーションからして「険悪なムード」と翻訳しておりますが、基本的に They were not playing well とは「 仲が悪い 」という意味があります。 My parents are not playing well. （私の親は仲が悪い） My sister is not playing well with my boyfriend. （私の妹は私の彼氏と仲が悪い） 先ほどの「フレンズ」にでてきたセリフのように「 一時的に仲が良くない状況 」の場合にも not playing well というフレーズが使えます。 この場合意味は「 険悪なムード 」となります! また、「仲が良くない」という意味のフレーズは他にもあります。 They don't get along. |lrg| gaa| ylw| wlw| zri| miq| tbj| hlf| yhq| rfa| mgj| poc| gst| maj| ywn| agf| ajz| mox| hyl| spk| nkh| ohl| fye| wpz| yjs| gvr| uwx| zjb| rmg| lwf| jzm| sik| lhh| eez| qhi| sfz| cbf| drr| bqf| jpo| ewk| erj| fqe| xeo| hjd| zcg| gtn| mcv| kti| kip|