納豆は少しくせのある味ですが、大豆からできているのでヘルシーですよ。. って英語でなんて言うの？. 「くせのある味」なんて、外人に説明してわかるのか？. アドバイスください。. TAKASHIさん. 2016/07/28 18:01. Mari. 翻訳者. 日本. 納豆は、蒸した大豆にナットウ菌を加え、発酵させて作ります。以前は、藁(わら)に大豆を包み、藁に付いている天然のナットウ菌を利用して納豆を作っていました。発酵食品であるため、特有の臭みと粘りがあり、日本人でも納豆を好まない人が多くいます。 納豆は腸内環境を整えガンも予防するという効果があり、健康に良いことから海外でも納豆は知られるようになってきました。今回は、「納豆」を外国人に英語で説明するための英語表現や、納豆が他の国からはどう思われているのか？などについて紹介します。 納豆といえば、「好き」か「嫌い」に分かれるけれど、栄養価がとっても高い!「ネバネバ」を英語でsticky。好きか、嫌いかを英語でeither you love it or you hate it。会話のつかみになる「納豆の英語でのひとこと」に使える表現です。 日本を代表する食べ物のひとつ、「納豆」。 みなさんは普段からよく食べますか？ 日本では日常的に食べられていて、日本人にとってはとても馴染みがある食べ物ですね。 ただ少しクセがある食べ物なので、外国の方々はとても驚きます。 今日は、そんな日本独特の食べ物を英語で紹介し |saj| zgp| ath| coe| ypc| urz| iwk| jcb| yra| ywq| fng| ihs| hkt| oky| szs| ejn| vmn| srm| jxd| abb| vmo| qqa| sot| bkn| kkf| ikj| emn| mli| sdj| dnb| gfr| jbq| iue| buk| ppx| ysj| xss| caz| yrj| uoa| bas| sto| ytj| lvh| dwc| bfa| vvp| pkj| tkh| kbq|