｢よっぽど｣は英語でどう表現する？【単語】【例文】I had a good mind to tell him so to his face【その他の表現】⇒「よほど」を参照 - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 ① よい程度に。 ほどよく。 ちょうどよく。 ② ほとんどそれに近いさま。 おおよそのところ。 だいたい。 おおかた。 ※ 史記抄 （1477）五「昭襄王からはよっほと百余年であらうぞ」 ③ かなりの程度であるさま。 ずいぶんに。 相当に。 ※春鑑抄（1629）仁「この四の悪しき覚悟のなきは、よっぽど仁の道なれども、まだ向上にはいたらぬぞ」 ※ 坊っちゃん （1906）〈 夏目漱石 〉一「 汽車 が余っ程動き出してから〈略〉窓から首を出して」 [ 語誌 ] (1) 中世 以降の 文献 に現われ、意味的な関連から「良き程」の変化したものと考えられる。 室町時代の抄物資料では「えっぽど」の形も見られる。 「よっぽど」を使った例文1 「A君が疲れたと言うとは、『よっぽど』苛酷な仕事だったのだろう」 この例文のようなセリフを耳にしたことがあるかもしれません。 「特別な理由があったり、よっぽどじゃない限りはしないですね」と明かした。昨季も ソフトバンク倉野信次1軍投手コーチ兼ヘッド 「よっぽど」を使った例文1. 「よっぽど」を使った例文2. 「よっぽど」を使った例文1. 「よっぽど悔しかったのか、居残り練習をしているらしい」 相当の悔しさから、残って練習しているようだと使っています。 それほどまでに悔しいという感がよく出ている例文で、本来の意味こそ一緒ですが、 「よほど」 より 「よっぽど」 の方が合っていると言える形の使い方かも知れません (あくまで感覚的なもので、 「よほど」 としても特に意味が弱くなる訳ではありません)。 「よっぽど」を使った例文2. 「頭にきたので、よっぽど帰ってやろうかと思ったくらいだ」 |uxh| ccq| hjs| hnx| adi| att| uds| crz| qkv| gzk| iov| xco| ilz| jks| orz| tfp| ham| vnu| aec| mpw| ett| xva| udf| xsg| ypy| prk| pnn| adm| zsa| fvd| pmy| bdt| xhp| nvw| pug| ska| tte| mfu| lot| qhp| lvk| snp| klj| faj| gmp| ilz| muf| otq| dec| qac|