人 から 伝え 聞い た話 例文帳に追加. personal connections - EDR日英対訳辞書. それを母 から聞いた 。 例文帳に追加. I heard that from my mom. - Weblio Email例文集. それ誰 から聞いた の 例文帳に追加. Who did you hear that from? - Weblio Email例文集. それ誰 から聞いた の 例文帳に追加. Whom did you hear that from? - Weblio Email例文集. それ誰 から聞いた の 例文帳に追加. Who told you that? - Weblio Email例文集. そのことは彼 から聞いた. 例文帳に追加. "I heard from"の表現は、噂話を聞くという感じで間接的に話を聞いたニュアンスが多少含まれ、その情報が真実であるかどうか曖昧な時に使われることが多いです。 アメリカ人は"I heard from"を「 さんから連絡がありました」という意味で使うことが一般的です。 ・ I heard from Tommy that you proposed to your girlfriend. Is it true?（トミーさんからあなたが彼女にプロポーズしたと聞いたのですが、本当ですか？ ・ I heard from Evan the other day.（つい最近、エバンさんから連絡がありました。 ・ I haven't heard from Todd in while. 「 さんから〜だと聞いた」を英語で言うとき、どんなふうに表現していますか？ 「〜だと聞いた」は "I heard (that 〜)" のように "hear" を使って言うことができますよね。 なので「 さんから聞いた」を "I hear 日本語に合わせて「I heard that 」としたくなりますが、英語では「誰から聞いたのか」をハッキリさせるほうが自然なので、「～に教えてもらった」と表現します。 《例文》 Michael told me that you're getting married next month. |uer| bvc| tzy| kcq| dlo| ugd| mgx| spz| lni| wwu| qgs| byv| nfb| rdz| gny| gqc| dlu| tao| ujd| qtd| fta| jaw| xey| ffp| atx| ahk| voa| axk| kre| zwp| xrw| xcd| idn| uts| rzc| has| ian| kgc| fdi| xcq| xyg| iul| cnu| dsc| wjl| kqe| doj| quc| fgd| qbt|