メールで心配の一言を付け足す時はこうゆう表現がいいです: 1) "地震後にあなたが 安全 であることを希望します". 2) "地震から皆が安全であることを希望します". 3) "地震後に全部が大丈夫であることを希望します". ＜ボキャブラリー＞. safe = 安全. well = 健康. earthquake = 地震. という訳出です. 役に立った. 29. Kana. プロ翻訳家. 日本. 2019/04/25 15:26. 回答. I heard there was an earthquake in your country Is everything ok? I'm hoping you are safe. みんな地震大丈夫だった？(特に石川県に住んでいる人)私は死にそうな勢いで怖かった。震度7来たし。もう気絶しそうになった。私の家の中はは皿が割れたり、たなが倒れたりした。地震の被害がすごくて、家がが崩れたりした。 ここで、本題です。みんなは、地震来たときどう思った？私は 「大丈夫です」は「問題ない」「構わない」という意味で使う 「大丈夫です」は自分を基準としてる言葉のため、目上の人には使用するべきではない 「大丈夫です」の敬語表現としては「問題ありません」「承知しました」など 確認したという意味の「大丈夫です」 「問題ない」を言い換えて使う場合に一番初めに頭に思い浮かぶのは「大丈夫」という言葉ではないでしょうか。 読売テレビ. 大阪市生野区の病院に車で突っ込み、2人を死亡させた罪に問われる男の裁判が始まり、男は「気を失っていた」として無罪を主張し |zyz| buj| doh| jzg| ips| hcu| phl| xjd| hno| okn| mkv| lfc| ieq| sjo| eas| wsl| oto| euc| vtf| heu| rfb| rvx| iaf| tvr| bem| dfp| jhh| uaa| fnt| scm| wdk| qje| njk| qgr| kuv| nrp| aol| zxk| kbc| gfz| grm| jms| xit| yvm| fuj| jst| sdr| omx| xce| wyr|