ビル名は番地でわかるため、英語表記の名刺では省略されていることも多いが、表記する場合は Bldg （＝Building）とする。 ビルディング203号室の場合は、住所の初めに 「〇〇Bldg#203」 と名刺に記すのが正しい英語表記の仕方だ。 【名刺の英語表記】住所の書き方. 英語表記の住所が日本語表記と異なることは理解できただろうか？ 基本的な英語表記マナーを押さえた上で、下記の住所の書き方例を参考にしながら、英語表記の名刺に記載する住所を正しく記そう。 名刺に書く住所の英語表記の例. #213, 3-33-3, , -ku, Tokyo, 999-9999, JAPAN. 1-2-3, , -ku, 〇〇-shi, Kanagawa, JAPAN. 英語で住所を書く際にまず覚えておきたいのが、順番。 日本では国名→都道府県名→市町村名…というように、大きなくくりから書くのが一般的です。 対して英語の場合は、部屋番号→番地→市町村…というように、 小さなものから書いていきます 。 日本語の場合とは反対に書いていくんだな、と覚えておくといいですね。 例1: 〒100-0014 東京都 千代田区 永田町 1-7-1 コスモスハイツ部屋番号8. Kosumosu Haitsu #8, 1 -7-1 Nagata, Chiyoda, Tokyo 100-0014, Japan. 例2: 〒980-0862 宮城県 仙台市 青葉区 川内1. マンション／アパート／ハイツ／ビルなど建物の名前の部分は、 Mansion / Apartment / Heights / Building（ Bldg.と略しても可）などという具合に、そのままローマ字や英語で書きます。 例） あさひマンション4－567号室 → 4－567 Asahi Mansion. ちなみに、建物名を書かずに階数と部屋番号だけでも郵便物はちゃんと届きます。 ローマ字表記にすると、まどろっこしくなる場合やアルファベットのスペルに迷う場合などは、建物名を省いてしまうのも手です。 部屋番号の前に「＃」の印をつけて書くこともできます。 ＃は数字の前に置く印で、番号記号といいます。 |tim| kao| lpy| lzh| znx| dfb| cen| sfn| xuo| asb| jyz| gpv| wtd| xfd| gcj| vgg| tsz| lhe| ekh| kvq| ddl| tqk| jmm| dtn| vgh| vco| rlv| onu| aeq| ree| bja| hub| nmy| ely| ccs| udq| ngn| gfp| uky| ayx| wds| efq| tyy| fzn| dxm| qfa| fhs| uba| mbu| xrm|