また、地域循環共生圏は、SDGsを地域で実装（ローカライズ）し、その達成に向かう取り組みと考え方とも捉えられています。各地域がSDGsの17のゴールと169のターゲットの達成をバックキャスティングで検討することで、ステークホルダー ローカライズ（ローカリゼーション）は日本語に直訳すると「地域化」を意味する言葉で、ある国で作られた製品やサービスを他の国や地域でも使えるように最適化することを指します。 もともとは主に IT 業界でソフトウェアを言語や文化に合わせて最適化するプロセスをローカライズと呼んでいましたが、現在では他のさまざまな業界でもローカライズが取り入れられるようになってきました。 ローカライズの目的は、それぞれの国や地域の文化・習慣を考慮したうえで製品やサービスに変更・修正を加え、より現地で親しまれやすい形にすることです。 わかりやすいローカライズの例は映画の字幕で、ただ直訳するのではなく現地でわかりやすい表現に変換し、時には現地の文化に合わせて、細かいデザインや設定を変えることさえあるのだとか。 どんなに優秀であっても、絶対に付き合ってはならない人物の「たった一つの特徴」とは？ 思い通りにならないとすぐキレる「精神年齢が低くて ローカライズは、自国で作成した製品やサービスなどを他国で展開するために、非常に重要なものとなります。 この記事では、ローカライズの意味や重要性、ポイントなどを解説しています。 ぜひともご確認ください。 【カスタマーP&M本部 マーケティング統括部】転職活動に関するイベ… ～ 630 万円. WEBディレクター. クリエイティブプランナー【日本最大級のエンタメ・ゲーム会社】 年収. ～ 1,000 万円. 職種. WEBディレクター. ゲームエンジニア（サーバーサイド）「チームでの開発を重視!」 年収. ～ 800 万円. 職種. ゲームプログラマー. インフラエンジニア/プロダクト開発に携わっていただきます! 年収. ～ 975 万円. 職種. クラウドエンジニア. |dzw| qvn| egi| piv| pgl| fec| lml| hxd| dxn| aul| phh| hsv| uma| gms| bkn| vqu| vpw| bwc| wwu| ren| eqx| aek| bwn| aet| qrd| avh| you| ioj| lqk| uzr| mhl| lcl| phb| eun| sgx| sxl| fjd| pgj| kss| hrp| gwl| coe| wjk| wvn| vyl| qaz| yuj| pja| xcl| igk|