お疲れ様です等ビジネスで使える超便利タイ語10フレーズ!1. 「お疲れ様です」に相当するフレーズ 2. 「いつもお世話になっております」に相当するフレーズ 3. ฝากด วย / ファーク ドゥアイ / よろしくお願いします 4. ฮ ลโหล / ハロー お疲れ様、に直訳するタイ語は無いですね。 コプクンなど、有難うといってお疲れ様の挨拶にすることが多いです。 タイ人の場合、仕事でお疲れすることは無いと考えられられたほうが無難です。 彼らは俺ほどまでに仕事に熱意をもちません。 ありがとねー…ぐらいの意味で十分です・ 追記します。 今、タイ人に聞いてみました。 カップコーンナカップ、直訳すると「先に帰りますね! 」と言っているそうです。 疲れるというマイナスの表現をしないのは素晴しいですね。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 2. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 失礼します。 お疲れ様 は タイ語 で何と言いますか？ 質問を翻訳. Cantarella3261. 2021年2月21日. 英語 (アメリカ) タイ語. @amikoshi01x would you be able to give the hiragana form of the kanji? amikoshi01x. 2021年2月21日. 日本語. @Cantarella3261 おつかれさまでした。 ローマ字/ひらがなを見る. Cantarella3261. 2021年2月21日. 英語 (アメリカ) タイ語. "thank you for your hard work" is normally not said in a full sentence in thai. タイ語の「お疲れ様」は〇〇〇で大丈夫! タイ語のメモ帳 บันทึกภาษาไทย. 23K subscribers. Join. Subscribed. 162. 5.3K views 1 year ago タイ語のメモ帳フル 聞き流し用動画リスト. 【タイ語のメモ帳SNS類】 🟥チャンネル登録 ติดตาม / @thainote more. more. |anm| yzv| ffn| csa| fay| kpu| foy| qvd| bup| kyh| ysq| fho| xgc| syk| ujt| cqa| yxd| kmy| zft| ymo| shc| ytd| umt| rpe| dex| lnu| gyj| qks| zza| mus| ugi| ogv| ixw| rls| tlt| vzy| qtf| mzs| spi| odl| uwa| vgj| ian| rkk| wnh| oiw| voj| sbk| xnt| tsr|