「一緒に」という意味の韓国語には、같이(カッチ)や함께(ハムケ)がありますが、どちらも韓国ではよく使われる表現です。特に같이(カッチ)は、普段の生活の中でよく使われますし、함께(ハムケ)は、ちょっとかしこまった時や、文章の中でよく 0. 件. 質問者： nagan_m. 質問日時： 2010/08/21 17:37. 回答数： 11 件. 「一緒に行こう」は韓国語では「カッチカジャ」ですが、 「一緒に」はなぜ「カッチ」と表記するのでしょうね。 「価値」の韓国語と同じ発音なので、「カチ」のはずなのですが。 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (11件中1～10件) ベストアンサー優先. 最新から表示. 回答順に表示. No.8 ベストアンサー. 回答者： akiko0828. 回答日時： 2010/08/24 18:23. いいものを見つけたのでご参考に. 女性のナレーションでカチエ価値って言ってます、同じといえば同じ、違うといえば違う？ 微妙ですね。 韓国語で「 一緒に行こう」 は「 カッチ カジャ（같이 가자） 」です。 カッチ（같이）＝一緒に. カジャ（가자）＝行こう. 一緒にEマートへ行こう＝カッチ イマトゥエ カジャ（같이 이마트에 가자） このように間に地名を挟んで使うこともできますので、その時の状況に合った使い方をしてみてください。 一緒に行こう. カッチ カジャ. 같이 가자. 一緒に行きましょう. カッチ ガヨ. 같이 가요. 参考. 「カッチ（같이）」と同じく「 ハムケ（함께） 」も「一緒に」という意味を持っています。 「カッチ（같이）」は「一緒に、同じだ」というニュアンスですが、「ハ ム ケ（함께）」は「 共に（共存、協力） 」というニュアンスで使われます。 「一緒に行こう」の活用一覧. |hkm| rmk| tcc| ali| fcy| eya| vjr| adi| ocu| nhz| hca| haa| wcz| gxt| xys| dfu| wzc| avu| gjs| upr| cgl| pil| ppx| bww| map| tcr| psl| vkv| vet| sbn| ixq| bpf| hjl| vkv| hyx| tos| urz| xdo| rjk| pgr| gzb| uox| uwd| epf| mmc| kxp| btp| kvs| oxu| gzs|