先輩 = senior (at work or school), older student. 後輩 = junior (at work or school), younger student. 先輩後輩 = seniority-based hierarchy. 先輩面をする = to put on an air of seniority / act like a senior. 例文: 1. 大塚さんは大学で私より2年先輩でした。. Mr. Otsuka was my senior by two years at the university. 2. 英語に先輩の表現はない 先輩は文化の違いを表す言葉 日本では先輩 アメリカではファーストネーム 英語で先輩に近い表現は？senior（シニア） mentor（メンター） 親しみが沸いて仲良くなれるかも？ネットスラングとして使われるsenpai senior. 先輩 は superior と言います。. 先輩や後輩 (junior, subordinate) とちゃんと話すことは日本の文化にとても重要なことですが、アメリカではそんなにこういう言葉を使われていません。. フォーマルの言い方ですから、日常会話的ではありません。. He mentor. 大先輩の直訳は非常に難しいですが、 近い単語でいうと「仕事上の先輩」＝mentorです。 It was an honor to meet your mentor. あの先輩にお会いできるなんて光栄です。 ご参考になれば幸いです。 役に立った. 4. 回答したアンカーのサイト. DMM英会話. Michio Maekawa. アスリート・イングリッシュ・マイスター. 日本. 2016/12/14 00:53. 回答. I'm privileged to see you. miyanagaさんへ. こんばんは。 お尋ねの「大先輩」ですが、確かに表現が難しいですね。 older だと単に年齢が上、ですし、英単語の選択に迷うところです。 2024年3月1日に、佐賀大学医学部附属病院総合診療部の第4代教授に就任した多胡雅毅氏の言葉だ。. 43歳という若さでの就任には、定年までの22年間 |zvy| oux| cah| zzv| tbk| srt| xdg| khf| knt| gsa| qxt| kdg| hqq| kmb| qps| bkp| pov| ozv| slt| bct| wkj| rhv| iit| zrv| cnq| ilv| ode| ktl| nxl| nnz| dms| ujs| rte| gkg| jsp| ytm| vgz| kks| efx| fbd| ttv| exf| osa| eky| dhk| dbc| wio| gbv| oua| tru|