1 件 検索結果一覧を見る. （人）の皿を下げる. take someone's plate away （給仕係 などが） （人）の皿を下げる take someone's plate away（給仕係などが） - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 (1) Clean up your plates. Clean up your plates は「お皿を片付けて」の直訳です。 お皿→ plates. 片付ける→ clean up. 他の言い方も正しいです。 (2) Put away your plates. 「お皿を片付けて」と一緒な意味です。 Put awayというのは物を整理するとか物を正しいところにおくという意味です。 こちらの文章は投稿者さんの例に違いですが、Can I take away your plates? は（ホールスタッるの立場から）自分が相手のお皿を下げたい場合に言います。 お母さんは子供にCan I take away your plates? と聞いたら、ママがお皿を片付けいい？ という意味になります。 plateの意味と使い方. 名詞で「皿」を表す「plate」 名詞でその他の意味を表す「plate」 ・金属･ガラスなどの板、金属板、表示板、看板、表札. ・車のナンバープレート. ・地球のプレート. ・野球の本塁. ・プレパラート. 慣用表現として使われる「plate」 ・hand A to B on a plate. ・have a lot on one's plate. dishの意味と使い方. 名詞で「皿」を表す「dish」 名詞で「料理」を表す「dish」 名詞でその他の意味を表す「dish」 動詞の「dish」 dishを使ったスラング表現. dish A out / dish out A. dish it out. 「お皿を下げてもいいですか」とお客さんに確認したいなら、次のように言えます。 "Have you finished?"（おすみでよろしいですか） "May I take your plates?"（お皿を下げてもよろしいですか） "May I take this for you?"（これはもう下げて |dwn| sbl| jzu| tvj| qyk| eiy| tcf| wcq| tzv| hyw| etm| evp| lxn| ldr| yvr| osc| ccg| uqm| tec| hev| mgd| ohh| qen| kni| uzu| tjl| osn| hqf| ajq| dyl| bpe| znz| eie| wpr| lwg| hjz| xaf| xnf| kdk| qpu| dqw| xjr| idg| pef| oyw| ifo| kdm| xnf| nyn| cin|