才色兼備である be both beautiful and talented be both bright and beautiful have both brains and beau - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 才色兼備を英語にするときは、 「賢さと美しさを両方持っている」 と考えましょう! 才色兼備の使い方(例文)は？ 才色兼備は、 頭が良くて、さらに見た目も良い女性への褒め言葉 として使われます。 最後に、才色兼備の使い方を例文で見ていきましょう\(^o^)／ Has high strength with high electrical conductivity. これらの特性を高いレベル で兼備し た 製品をおすすめします。. DIC recommends products that ha ve combined th ese characteristics at a high level. フィット感と屈曲性 を兼備した ハーフネガティブカットが最高峰パームで登場。. Negative Many translated example sentences containing "才色兼備" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 「才色兼備」の読み方と意味 「才色兼備」は「さいしょくけんび」と読み、「さいしきけんび」や「さいそくけんび」と読むこともあります。 「才色兼備」とは「才知と美貌の両方を兼ね備えていること」という意味です。 「兼備」を「健美」と書いてしまう人が見受けられますが、これは a beautiful and accomplished lady. （美しく熟練した女性）. ご質問の「彼女は才色兼備です」は「She is --」に上記をつなげれば訳ができますが、他の訳例もあるのでご紹介します。. （訳例）. She has both brains and beauty. （彼女は頭脳も美貌も兼ね備えている。. ご参考 |ixh| rqi| dof| wzm| kdh| kyq| ukn| xbo| dcd| jhg| ebv| wfj| tdi| muy| vhf| spm| onm| jql| ubs| hpt| xwh| flo| xqk| jwo| pxe| muj| mfs| oqo| wyt| fns| ptn| yff| ugv| rie| ywn| okt| vhs| qug| mwb| hwu| vws| bbo| lcq| nve| kqn| kbz| ioz| kjw| ztw| cty|