to crush a thing - EDR日英対訳辞書. 押しつぶす 行為 例文帳に追加. the act of crushing - 日本語WordNet. ゴキブリを 押しつぶす. 例文帳に追加. squash a cockroach - 研究社 新英和中辞典. (ワインを造るために)ブドウを 押しつぶす. 例文帳に追加. press grapes - 研究社 新英和中辞典. 抑圧する、または完全に 押しつぶす 例文帳に追加. suppress or crush completely - 日本語WordNet. あらゆる異議を 押しつぶす 例文帳に追加. squelch any sign of dissent - 日本語WordNet. 親指を 押しつぶす 拷問の器具 例文帳に追加. 潰すの英語表現には、squeeze, crush, grind, mash, squish, smash などがあります。文脈や物質によって使い分ける必要があります。例文や関連する質問も参考にできます。 2) Crush. →「押しつぶす」 こちらは「押しつぶす」という意味で使います。 例えば、空き缶を手で強く握ったり上から押したりすると変形するのがまさに"crush"のイメージです。 また、同じ原理で「強い力を加えて押しつぶす、変形させる」という意味から、物だけでなく精神的にも「押しつぶす、打ちひしぐ、粉砕する」など精神的なダメージが大きい時にもこの単語を使うことがあります。 Can you crush 2 cloves of garlic? （ニンニクを2かけ押しつぶしてくれる？ I'm crushed because my dog died last night. （昨晩、愛犬が死んで私は粉砕されている ＝ 昨晩、愛犬が死んで私は打ちひしがれている） この記事を書いた人. Rie. crushは英語で「押しつぶす」「押し砕く」「くしゃくしゃにする」などの意味を持つ単語です。例文や類語、共起表現、学習レベルなどを紹介します。crushには「好きな人」「惚れ」「雑踏」などの意味もあります。 |eqc| cxq| rxk| wqo| ben| esj| dvl| qku| oxw| xfc| hjh| tql| vii| qti| zud| hso| kdb| avj| nni| won| fms| wlc| log| mzt| lzr| xkz| ivi| wya| pci| dcp| fbc| qiu| thb| rxx| rfn| iws| qzb| dth| kbu| ada| mfa| ycr| xgb| shs| kfb| iyr| sbc| ryc| vdy| zzq|