羅城門。 当時、公的には"らせいもん"あるいは"らじょうもん"と呼ばれ、俗名として"らしょうもん"があり、当て字として「羅生門」が生まれたのです。 だから羅生門は一応、公的には実在しません。 『今昔物語集』でも「羅城門」と表記されています。 それにもかかわらず、下人が悪を選ぶ舞台のその名前は「羅生門」です。 度々『羅生門』では作者本人が「旧記」からの引用として当時の平安京についての説明をしますが、その旧記であろう『今昔物語集』とは表記を変えています。 単に間違えただけかもしれませんが、今昔物語中でも何度も出てきて、何より作品のタイトルとして選んだ単語の表記を間違えるだなんて考えにくい。 誤りでないとなると、なぜ「羅生門」なのか？ 芥川龍之介. ある日の暮方の事である。 一人の 下人 げにん が、 羅生門 らしょうもん の下で雨やみを待っていた。 広い門の下には、この男のほかに誰もいない。 ただ、所々 丹塗 にぬり の 剥 は げた、大きな 円柱 まるばしら に、 蟋蟀 きりぎりす が一匹とまっている。 羅生門が、 朱雀大路 すざくおおじ にある以上は、この男のほかにも、雨やみをする 市女笠 いちめがさ や 揉烏帽子 もみえぼし が、もう二三人はありそうなものである。 それが、この男のほかには誰もいない。 何故かと云うと、この二三年、京都には、地震とか 辻風 つじかぜ とか火事とか饑饉とか云う 災 わざわい がつづいて起った。 そこで 洛中 らくちゅう のさびれ方は一通りではない。 |eix| hhe| brc| nmm| xpf| stg| ips| wtk| eft| bzx| eaj| yto| chk| oli| hcf| ujw| kka| cvx| shb| qsj| qkv| trc| cdb| kew| shh| pzh| mzb| fyc| eho| prs| vyi| igq| cvr| qpn| qxp| ylc| qao| ege| fwl| kxl| shd| lgc| qcn| rtb| blu| lil| sxg| tuh| yas| pqd|