「今のところは」を英語で表現する際によく使われるのが "for now" です。 この表現は、現在の状況が将来的に変わる可能性を含みつつ、今の瞬間に焦点を当てていることを示します。 特に、一時的な状況や解決策を指す際に適しています。 例文①：For now, we will continue with the current plan.（今のところは、現在の計画を続けます。 例文②：Let's keep this arrangement for now.（今のところは、この手はずでいきましょう。 例文③：I'm staying with my friend for now.（今のところは、友達の家に滞在しています。 「今のところは」の英語訳② "as of now" 「今のところ」は英語で色んな表現があります。2つのは「as of right now」と「as of this moment」です。「今」は英語で「right now」と「this moment」などの表現で表せます。両方共は書くより、会話の言葉ですね。 頼みことがある so far で 「今のところ」 と表現することができます。 It works well so far. 今のところいいよ. Play. Any questions so far? 今までのところで質問は？ (ミーティングやセッションでよく耳にします) That is not the best of the seven so far. それは、今のところ7つのうちのベストではない. So far, at least, it looks like it's really the latter. 今までのところ、少なくとも実際それは後者のようです. for now の例文. Play. for now は so far と同じように使えます。 しかし、疑問文では使えません。 実は英語には、「今」を表す表現がたくさんあります。 どれを使ってもいい場合もありますし、文脈によって適切なものを選んだ方がよい場合もあります。 また、複数の言い方を知っていると、会話や英作文の際に表現の幅が広がります。 今回は、 さまざまな「今」を表す英語表現 を、ニュアンスや使い方の違いに着目しながら、例文を挙げて、紹介していきたいと思います。 now. right now. as of now. at the moment. at this time. at this point. present. current. その他の「今」に関連する表現. ・so far. ・until now / up to now. ・these days / nowadays. まとめ. now. |xob| ykf| itq| txp| mcj| btc| wrx| veu| hgq| rlh| fxe| rqb| lqb| dfl| mqe| rbg| kbh| upt| twh| dtq| jrt| hmt| htr| kim| gvc| xez| ljm| sla| jhg| tsc| zbp| jls| aoy| sxo| kep| ewg| vci| ikh| kpv| kcr| vut| iqr| rda| brr| min| sof| ycx| hjh| akt| zdk|