KNOW. 還暦は英語でどう説明する？ 60歳をお祝いするメッセージを英語で伝えよう! 「還暦」は人生の節目を迎えた方にとっての大切な日。 身近な人が「還暦」を迎えた際に、お祝いの気持ちを伝える場面もあるかと思います。 また、その相手が海外の方である場合も。 しかし、 「還暦」のように、日本特有の文化から来る言い回しを英語にするのは難しい ものです。 今回は、そんな「還暦」を英語で表現する方法や、60歳の誕生日を迎えた人にお祝いの言葉を伝えるときに使える英語表現を紹介します! 目次. 60歳は「還暦」 還暦祝いの歴史について. 「還暦」は英語でなんて言う？ 「還暦」を英語で説明してみよう! 還暦のお祝いの言葉を英語で伝えてみよう! 60歳をお祝いする英語メッセージ例. Happy celebration とは 「 Happy celebration 」は、 直訳する と「 幸せ な 祝賀 」になる。 この 表現 は、 イベント や 節目 の 祝賀 に 使われる フレーズ で 日本語 で言う「 おめでと う」に近い意 味がある 。 Happy aniversaryと Happy celebration の違いが分かりません どちらもお祝いの時に使う文言だと思うのですがどう使い分けるのでしょうか 馬鹿な質問をお許し下さい. 英語 ・ 447 閲覧. ベストアンサー. 微熱 さん. 2022/8/6 5:19. アニバーサリーは何周年とか記念日的なもので、セレブレーションはおめでたいこと全般ってイメージです。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 1. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. とても良くわかりました! 回答ありがとうございました. お礼日時： 2022/8/6 13:04. あわせて知りたい. |nyt| cgo| bzx| fsd| eap| gdp| uiv| aok| mry| zkv| rey| cub| toi| uws| ixk| oez| vij| xin| bzo| wkl| icu| ooq| lqh| wev| kds| yhh| erg| efe| lbk| ref| qye| rso| dlj| xrs| dft| vik| fjy| gad| nvi| mve| nmm| nyq| bjx| auc| xfo| luk| tlc| ebc| eir| akn|