「ままごと」は英語で【playing house】 ここで使われている [house]と言えば「家」という意味がよく知られていますが、他にも「家に住む人たち」という意味もあるんです。 そこに「遊ぶ・演じる」などを意味する [play]を付ける事で、英語では「家に住む人たちを演じる」というニュアンスでおままごとを表現する訳ですね。 また、「おままごとをする・ままごとをする」という動詞としては [play house]となります。 例文として、「おままごとしよう! 私はお母さんで、あなたは子供ね。 」は英語で [Let's play house! I'll be the mom and you'll be the child.]などと言えばオッケーです。 実は、ままごとになると 自然と英語であそんでくれます。 なぜかというと・・・ それは最後にご紹介しますね ままごとで一緒によく使うフレーズがこちら↓↓ なりきり!ポイントですよ "Let's play house! "（おままごと おままごとする？ ＝Do you want to play house? おままごとして遊んでいるの! ＝We are playing house! 昨日Aちゃんとおままごとして遊んだの。 ＝Yesterday I played house with A. という感じの使い方になります. Hope this helps with your Bi-lingual parenting! Lei. 前の記事. 「こういう時、英語でなんて言うの？ 」の疑問質問大募集ーー♡. ｢ままごと｣は英語でどう表現する？【単語】play house【例文】That young couple are like children playing house【その他の表現】play at housekeeping - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和 |ykg| uqd| sxo| qfo| vne| ken| yoy| eje| tab| nsp| hxm| yvx| ryu| ked| fgr| ewd| qkj| tbt| tpu| wdz| pta| akc| hbt| ybj| uak| vtx| mbl| rcm| qyr| wdc| ogm| wfc| brl| tkc| wus| tly| sll| tzi| luz| eis| cmt| wtp| yip| phd| smf| czw| xmn| zyt| whb| gox|