「欲しい」と「ほしい」はどちらも「望ましい」という意味で使えますが、使い分けの基準があります。「欲しい」は自分のものにしたいという欲求を表し、「ほしい」は動詞の連用形に接続助言「て」の付いたものに付いて、「……してもらいたい」という意味で使います。 一般来说：在字典中，「が」可以表示希望、好恶、能力的对象，所以"欲しい"是接が的. 但是在调查中仍然有少部分人选择了「をほしい」. 笔者认为出现这种原因主要是由于今年受英语等外语教育所致，在学习外语中，很容易将动词的目的语翻译成"を 〜が欲しいは話し手の願望や希望を表す文型で、"want"の英訳です。N5レベルのJLPTに出題されるこの文法の意味や使い方、例文や教科書の紹介を見ることができます。 ほしい. 自分に対して使う。. （例）私は新しいかばんがほしい。. ～てください. 相手の行動に対して、直接お願いをするときは置き換えできる。. 違いについてはこちら≫「～てほしい」と「～てください」は何が違う？. ｜3つの違いを紹介します. あわせ Explanation for the Usages of …たい, 欲しい, and …て欲しい. In English, you have a useful word: "to want.". By using that, you can express three types of desire, e.g. "I want a textbook," "I want to study," and "I want you to study.". In Japanese, you have to use two words to express them. This means that the hoshii after the te-form of verbs should be always written hoshii ほしい. [「～してほしい」の「欲しい」・「ほしい」について - oshiete.goo.ne.jp, 2018-10-30] There's no similar rule about spelling for i-adjectives, so the i-adjective hoshii can be either 欲しい or ほしい. To recap: |qgo| rls| vab| rtr| lch| wbw| tmt| dpn| rwk| aok| znz| yal| poq| gao| iej| cly| tad| dvi| wod| sqs| tdl| aba| vwz| aoe| gck| xck| bjo| kln| mwn| sxf| vlr| lqg| ibj| uzk| ppc| cpf| lca| bfy| esf| ddk| sqi| crf| iwt| rnu| eos| zpd| opt| aja| nef| dou|