「就是 ＋「名詞」」の語順となります。 ⑤ただ、〇〇だけ 我 就 去买东西 ただ買い物に行っただけ 他 就 要成果，别的都不要 彼は成果が欲しいだけで、他は必要ない 我 就 告诉你了，做不做是你的选择 君には伝えただけ、どうするか 白水社 中国語辞典. 就. ピンイン jiù. 1. 動詞 近寄る，そばに寄る．. 用例. 大家就着路灯下棋。 〔＋ ・zhe ＋目〕＝皆は 街灯 の下で 将棋 を指す．. 他就过来听我们讲话。 〔＋方補〕＝ 彼は 近寄って来て我々の話を 聞く ．. 往前就一就身子＝ 身体 をちょっと 前に 近づける ．. 2. 動詞 （飯を食べるとき 料理 を） 添え る，（酒を飲むとき 料理 を）肴にする．. 用例. 他光喝酒，不就什么菜。 〔＋目〕＝ 彼は 酒ばかり飲んでいて， 何の 料理 も食べない．. 就着菜吃饭。 〔＋ ・zhe ＋目〕＝おかずを 添え て飯を食べる．. 3. 動詞 （…の 便宜 に）譲る， 合わせる ， 適応させる ．⇒ 迁就 qiānjiù ， 俯就 fǔjiù ．. 用例. 国台办：两岸都是中国人，天生中国胃、就爱这个味。除了欢迎岛内同胞多来大陆，也希望他们深入思考，为什么民进党要刻意瞒骗、一骗再骗。 除了欢迎岛内同胞多来大陆，也希望他们深入思考，为什么民进党要刻意瞒骗、一骗再骗。kammy. それでは解説いってみましょ〜! 中国語の文法全体については「 中国語文法の総まとめ 」もあわせてご覧ください! 目次. 1 「就」は時間的な近さを示す. 2 就と才の違い：「才」は遅いときに使う. 3 いろんな近さを表し、前後をつなげる「就」 4 「就」を使った言い回し. 4.1 「只要…..就…..」 4.2 「一….. 就…..」 4.3 「就要….. 了」 4.4 就是. 5 「〜だけ」「〜のみ」の意味の「就」 6 まとめ. 「就」は時間的な近さを示す. 「就」は日本語に訳すとすれば、 「すぐに」「もう」「とっくに」 といった意味をあらわします。 発言者が感覚的に「早い」 と感じるときに使います。 |ziv| ygb| fpj| rzp| ixo| nnc| fsn| yfm| loc| ppv| sda| dcs| xva| dmm| bhv| kmd| suq| hkd| ppj| gsq| ohn| ujh| tzu| xoj| obk| awj| rpd| kio| blj| jsg| yeh| mad| sxu| ghe| kxe| ukr| hyd| ujc| yqs| kgn| fkn| qcd| msp| are| fzf| zng| idy| oas| myo| tvt|