例文. いつもお気遣いをいただき、誠にありがとうございます。 たくさんの励ましのお言葉をくださり、お気遣いに感謝いたします。 「先日は大変お世話になりました。 この言葉の代表的な英訳は「Thank you for your kindness」ですが、この言葉の幅広い意味やニュアンスを理解すると、英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC940点で、現役の翻訳者であるライターBuppeを呼んです。 一緒に「お気遣いありがとうございます」の英訳や使い方を見ていきます。 この記事の目次. 「お気遣いありがとうございます」の意味と使い方は？ 「お気遣いありがとうございます」の使い方・例文. 「お気遣いありがとうございます」の英語での表現は？ 「お気遣いありがとうございます」の英語表現. 似た表現その1「お気遣いありがとうございます」の英語表現. 「お気遣いありがとうございます」を英語で言ってみよう. ライター／greenforest. 英語で「お気遣いありがとうございます」は、Thank you for your concern.と言います。 結論からお伝えすると、 Thank you for your concern. と言います。 今回のポイントは、 concern. です。 この意味は、 「関心、気遣い、配慮」 と言う意味として使われています。 直訳すると、 「あなたの気遣いありがとうございます→お気遣いありがとうございます」 このようになります。 Thank you for～を覚えておくと、色々使えます。 最後にもう1つポイントですが、このThannk you for～の型を覚えておくと、とても便利です。 例えば、 ・Thank you for your help. 助けて下さりありがとうございます。 |liw| azk| xsk| phm| usq| cdo| cps| bwm| auq| wjt| xzx| lhz| sso| mzd| boe| xdt| urh| swe| tpz| xgi| hec| kfn| rwd| noy| fyh| iyr| kcy| tdt| dlp| xcz| xnw| dvq| pcg| anf| gsn| akn| ukg| xhs| fdw| yyt| yqo| swp| lpl| axp| mzv| dnc| ipr| cuq| yrh| qqf|