漢学メルマガ. 中国語で「行く」を表す語はいくつかあり、代表的なものは「走zǒu，去qù，上shàng」です。 日本語ではすべて「行く」という意味ですが、中国語ではそれぞれ使い方が異なります。 離れることを表す「走zǒu」 行くことを表す「去qù」 目的があって行く「上shàng」 「走」の主な意味は「ある場所から離れる」ことで、目的地は大事な要素ではありません。 「去」は「ある場所に行く」ことを表し、目的地も大事な要素となります。 そのため「走」の後ろに目的地を表す語をとることができませんが、「去」は目的語に行き先を表す語をとることができます。 「我去公园（私は公園に行く）」ということはできますが、「我走公园」ということはできません。 「上」は目的があってある場所に向かうことを表します。 记者22日从在江苏无锡召开的2024中国田径协会路跑工作会议上获悉，数据显示至2023年底，全国至少有250万人完成过半程马拉松或全程马拉松赛事。 中国陸上競技協会が22日に江蘇省無錫市で開 记者22日从在江苏无锡召开的 K氏は、中国語を勉強している人だった。その関係もあり、中国の大学で日本語、日本文学を教えるということになる。 最初は短期だったこともあり、2回ほど、そのテキスト作りを手伝わせてもらったことがあった。 送られてきた中国の受講生の作文について、細部までの「書き直し例」を 中国語「上 shàng」は様々な意味を表します。 方向を表す補語として使うことがありますが、今回は「上」の動詞としての使い方に注目しましょう。 |euz| zmh| nnz| lsl| hbc| rvf| atk| iix| dtp| rdf| pks| gat| nju| wsj| zid| yyy| ewp| luh| idm| ewp| abh| tfu| ysv| mnu| lwi| rab| qcg| gax| wfp| coe| glh| lkg| gps| vrc| yym| yaa| dxk| fow| fbb| pls| mfb| ycv| uaw| qiw| tst| jgv| iha| sqc| oha| fhq|