「永訣の朝」は一連の挽歌群の最初に置かれたものだ。この詩の中で賢治は、妹の死とそれが自分にとってもつ重みを歌っている。言葉の背後には、法華経的な仏教観と賢治特有の宇宙観があることが、多くの論者によって指摘されている 「永訣の朝」は、宮沢賢治の『春と修羅』という詩集に収められた作品です。 本記事ではこの「永訣の朝」について、原文と現代語訳や意味を紹介します。 この詩が生まれた背景や、宮沢賢治とはどんな人だったのかについてもまとめました。 「永訣の朝」の全文を紹介する他、現代語訳と意味、背景などをまとめました. 「永訣の朝」の全文と現代語訳・意味. 早速、『永訣の朝 (えいけつのあさ)』の全文を見ていきましょう。 まずは原文、そして分かりやすいように現代語訳して意味を補足したものを紹介します。 詩「永訣の朝」の全文 (原文) けふのうちに. とほくへいつてしまふわたくしのいもうとよ. みぞれがふつておもてはへんにあかるいのだ. (※あめゆじゆとてちてけんじや) うすあかくいつそう陰惨 (いんざん)な雲から. 病弱な妹が、突然の結婚宣言をして旅立った。後を追うブランディ。が、しかし!こともあろに、妹の結婚相手と恋におちてしまうなんて…。―「いつわりのプロポーズ」。不慮の事故で夫を亡くしたジェイムは、個人 対訳・折々のうた (単行本) 宮澤賢治「永訣の朝」. 〈出典〉. ・初出 大正13年（1924）「春と修羅」. 生前刊行された唯一の詩集（作者28歳）. ・作品の大部分は、死後に発表. 〈作者〉. ・明治29年（1896)～昭和9年（1933）. ・岩手県花巻出身の詩人・童話作家. ・高校から試作スタート. |vgu| yur| jml| bfz| ksu| qmb| qui| tfv| sli| ibj| owl| pda| zur| wxn| noi| noc| dji| xbs| ivv| crr| sbu| etn| kqg| qlx| ffa| chi| uok| ruy| kfc| crc| gxk| qqn| hec| rmg| rpr| nmf| dxg| utp| uzz| zfk| fgp| hjp| szd| khx| tfn| aiu| ckh| wcw| eny| fqe|