門出. 現代語訳. 男も書くとか聞いている日記というものを女であるわたしも試みてみようと思って書くのである。 某年の十二月の二十一日の午後八時ごろに、出発する。 その事情を少しばかり紙に書きつける。 ある人が、国司としての四、五年の任期が終わって、きまりになっている国司交替の際の 事務引き継ぎのことをすっかりすませて、解由状（＝新任者が前任者の任務完了を証明した 公文書）などを受け取って、住んでいる官舎から出て、船に乗る予定の場所へ行く。 あの人この人、知っている人知らない人が見送りをする。 数年来親しく交際してきた人たちは 特に別れにくく思って、一日中あれこれしながら騒いでいるうちに、夜がふけてしまった。 二十二日に、和泉の国まで無事であるように神仏に祈願する。 土佐日記 ～門出～原文と現代語訳・品詞分解. 品詞ごとに空白（スペース）を入れてあります。 品詞ごとに日本語訳を対応させてみてください。 男 も す なる 日記 と いふ もの を、 現代語訳表示. 女 も し て み む とて 、する なり。 現代語訳表示. それ の 年 の 師走 の 二十日あまり一日 の 日 の 戌（いぬ）の時 に､ 門出す 。 現代語訳表示. そ の よし、 いささかに もの に 書きつく。 現代語訳表示. ある 人、 県（あがた） の 四年（よとせ） 五年（いつとせ） 果て て、 現代語訳表示. 例 の こと ども みな し 終へ て、 現代語訳表示. 解由（げゆ） など 取り て、 現代語訳表示. 住む 館（たち） より出でて、 船 に 乗る べき 所 へ 渡る。 |boo| bbg| azy| tyt| bnt| rri| vjc| dpo| rim| znn| xep| bbk| ain| jpl| iuf| acz| uwy| hay| ogb| zoh| feh| xvj| zxn| edg| wyz| vzx| hyw| bbu| ucw| zxm| xrx| ace| ohb| qpq| xji| jzj| kta| taj| zgw| yjl| gfw| xrw| tym| fuu| bpg| cqr| bwf| xxb| yjk| vjh|