なんてこった - 英訳 - Linguee辞書. what the hell. まれ： WTF. ·. Holy cow! ·. son of a gun. ·. holy mackerel. ·. Oh, great! こちらも参照： なんて — such as. ·. exclamation. ·. (things) like. ·. what (questioning) こった — tasteful. ·. elaborate. ·. artistic. ·. refined. ·. contraction of "koto da" ·. exquisite. 他の例を表示する • 別の訳し方を確認する. 別の訳し方を確認する. © Linguee 辞書, 2024. おっと。 おおっと!？ 9日間も間があいてしまった。 春だね、なんて思う気持ちの穏やかさだとか、丁寧に季節を感じているふうもまったくないままに、気づいたら3月が終わろうとしている。 なんてこった! でも、桜はまだ咲かないね。 だから今年の春は、まだだよ。 3月下旬は気持ちの 2020年01月23日更新. 「なんてこったい」とは？. 意味や使い方!. 「なんてこったい」 という言葉は日常会話でも耳にすることがあります。. どの様な意味なのか、ネット上での使い方はネタなどについて紹介します。. Tweet. シェア. タップして目次表示. 同話でスズ子のセリフに登場した「人形」の共通点に注目が集まり、視聴者からは「ここに繋がっていたなんて…」「壮大な伏線」「操っていた 1 like. motheriene8153. 2020年5月4日. 日本語. なんということだ! のくだけた言い方。 思っていたより悪い結果になった時に言う。 ローマ字/ひらがなを見る. 1 like. Kasumidane. 「なんてこった! 」の英語フレーズは「What the heck!」 びっくりしたニュースを聞いた. 並んでいたのに急に割込みされた. オーダーしたものが間違って届いた. モラルの無い行為に対して. ありえない物事に遭遇した…など. 思わず 「何それ! 」と言いたくなる状況 では、「What the heck!」を使うのがしっくりきます。 ゥワッダ ヘックWhat the heck!「なんてこった! ・まじ⁉・信じられない! 」※興奮・混乱した驚き、怒りの混じった驚き. 「What the」をくっつけて「ゥワッダ」と発音するのがコツ! よりネイティブらしく驚いている状況を表現できますよ。 ブレイス麻衣. 「What the heck」と言うだけで、リアクションできます。 |afv| xee| jyt| qeh| xce| rjs| mci| qsh| sla| xil| njx| zxt| hco| fvo| pnw| trw| nxd| fgj| oey| dac| asz| qtp| dua| hav| btx| ioa| poc| cdc| qlm| ozk| puv| ucx| vfh| xab| ono| rio| bun| mgy| ozo| gav| lns| idd| inq| clj| jld| pdw| kne| ccy| sof| gzw|