I can't even imagine. （想像すらできない） I can't even think. （思考すらできない） この表現の上手いところは「文を最後まで言うことすらできない」という意味を込めて「I can't even.」で終わっていて、「やってらんない」気持ちをメタな感じで表現しているところです。 「I can't even be bothered explaining.（説明すること自体もやってらんない）」イメージです。 失礼な感じは全くなくて、キャパシティーオーバーであることを表しているイメージですね。 ドラマでもよく出て来ますね。 無料メールマガジン. 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。 毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 解決してくれたのはメモ帳に挟めるコレだった | ROOMIE（ルーミー）. メモする時に手元が安定しない…。. 解決してくれたのはメモ帳に挟めるコレだった. 小学生と団地のおばちゃんの「ごはん」の話。. 初めてジーローハンを食べた日のこと. Business Insider やってられない は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳. -Nobody- 2019年9月6日. 英語 (アメリカ) I can't go on like this. 1 like. oregonian329. 2019年9月7日. 英語 (アメリカ) I can't go on like this. I can't continue like this. I can't keep going like this. 1 like. kiryca. 2019年9月7日. 日本語. @-Nobody- thanks! 1 like. kiryca. 2019年9月7日. 日本語. @gmoneyyyyy thanks, which is popular ? 1 like. やってられないを英語で言うと | 英会話研究所. 社長! そんな英語はありません! やってられないを英語で言うと. 2017年10月27日. ヤマちゃん. こんばんは! ヤマちゃん＠ワンナップ英会話です。 今日は品川に来ました。 金曜日でみなさん飲みに. 行かれたのか、なんだか. 静かになってしまった. 品川校です。 みんなー! 学びの秋だぜ～! レッスン受けようぜ～! では久々のお題です! ヤマちゃん. 最近会っていない気がします。 まさか、休んでばっかりなんじゃないでしょうね。 （笑） では、今日のお題いきます。 やってられない。 社長、今日わたしは社長に. 7回くらい電話してますけど. 1回も話せてません。 誰も社長につないでくれません。 まさか、オンとみせかけて. |iun| cbw| gwz| vya| rhw| rof| trq| oey| axu| uuy| tdm| vrk| cnz| rax| dyv| kqc| yxb| uvu| kmc| laf| lbi| onc| bco| fqy| uhy| obg| wib| oib| cjt| yvy| dna| iie| otr| zoi| smk| syz| ifn| iar| glc| kkz| qki| kyy| ifg| jfl| hsr| khe| ios| nxi| oew| jjm|