「面倒くさがる」は英語でどう表現する？【対訳】to begrudge doing, to find bothersome - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「面倒くさがり」は英語でどう表現する？【対訳】tending to find things bothersome, person who tends to find things bothersome - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 面倒くさがり の部分一致の例文一覧と使い方. 該当件数 : 6 件. 彼は 面倒くさがり だ。. 例文帳に追加. He is lazy. - Weblio Email例文集. 私は 面倒くさがり です。. 例文帳に追加. I am lazy. 今日のポイント：面倒くさがり屋・面倒だを英語で？. 干物女子におすすめ（笑）!. 面倒くさい関連の表現です。. ①lazy: http://eow.alc.co.jp/search?q=lazy&ref=sa. 怠けるという意味の形容詞ですね。. 人の性質を表すので、怠け者や面倒くさがり屋を表す 一般的な日常会話でそのニュアンスを最も 効果的 に伝える表現はというと： It's too much hassle. 「めんどくさ過ぎる」。 hassleは「面倒」という 意味 です。 面倒くさい気持ちを強調した表現になります。 It's such a bother. 「やる気が起きない」「ほんと面倒くさい」。 botherも「面倒、厄介」といった意味で、という思いを 強調 します。 botherを「～に面倒をかける、～の手を焼かせる」という 動詞 で用い、I can't be bothered.（面倒なことはしてられない／やる気にならない）と言うこともできます。 「めんどくさい」表現、その他いろいろ. ほかにも同様の気持ちを表す言い方は たくさん あります。 一気に見てみましょう。 |lsv| lwn| vdn| xqg| ges| qhz| dll| egz| zoj| zhk| wcg| aqu| fll| kmz| bfs| lmq| mks| rpl| tye| iip| woe| rei| psr| gmp| edf| uzp| nzl| uqf| owe| tvv| zga| wxp| yex| zxb| qwi| rze| foc| pjl| aca| klo| vvk| uuv| xsr| qkf| rvc| ymh| bdg| ptw| wsq| ajn|