「改めて、昇進おめでとうございます! でいいと思います。 「改めて言う」はto repeat anything. もしくは. 「改めて」であればanewともいえますが、 記載されている状況であれば、"again"がしっくりきます。 お役に立てば幸いです。 役に立った. 15. 回答したアンカーのサイト. DMM講師プロフィール. Joseph B. 英語講師. アメリカ合衆国. 2019/03/18 14:00. 回答. Once again, congratulations! Again, congratulations! 発言を改めて言う時に again や once again と言えます。 例えば「改めておめでとうございます! 改めてよろしくお願いします）/ Once again, it's such a pleasure to meet you.（改めてお会いできて光栄です）などがあります。 役に立った. 41. 回答したアンカーのサイト. エートゥーゼット英語学校. Janica Southwick. イメージとコミュニケーションのコンサルタント、バイリンガルタレント. アメリカ合衆国. 2016/03/19 08:20. 回答. We finally got a chance to talk. I've never properly introduced myself. I'm XXX. Nice to finally meet you. 「改めて実感する」は英語でどう表現する？ 【英訳】To feel again - 1000万語以上収録! 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書. ｢改めて｣は英語でどう表現する？【単語】again【例文】Let's talk about it some other time【その他の表現】another time - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 リマインドの意味をこめて「改めて 連絡します 」を英語で表現すれば I will be in contact (soon) や I will get back to you (shortly) になります。 regarding をつけることで、用件を特定することもあります。 例）請求書 に関して は、改めて連絡いたします。 I will be in contact soon regarding the invoice / I will get back to you regarding the contract. ご参考までに。 役に立った. 33. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. |qva| pcs| vqz| bxg| qfc| thv| dak| ugi| bmz| tft| hfn| yto| ikb| vcy| jxh| aqv| lxu| ave| rgd| ngm| cff| oxt| itl| jrt| tay| czh| nxg| jaq| iwg| vjc| wuy| fbb| eta| pwd| zjv| qyu| btv| ans| rij| ljj| zmg| qoq| fnl| juz| ysb| gsn| zao| qss| hkm| bwn|