"鈍る" を 英語 に翻訳する weaken, become blunt, become less capableは、「鈍る」を 英語 に変換したものです。 訳例：しかし,決意が鈍って1本吸ってしまったとしても,もう1本吸わなければならないわけではありません。 ↔ However, if 英語力が鈍りましたって英語でなんて言うの？ しばらく英語を話していなかったので、英語力が落ちました。 帰国してから、3年が経過したので、英語が出てこなくなりました。 自然な表現を教えてください。 potatoさん. 2019/02/19 12:21. H. Hatfield. カナダ在住翻訳家. 日本. 2019/02/19 21:58. 回答. My English has gotten rusty. My English isn't as good as it used to be. どちらも「英語力が鈍りました。 」という時に使える言い方です。 1) My English has gotten rusty. 「英語が鈍った。 get rusty で「鈍る」 特殊詐欺の被害金や違法なネットカジノの収益の一部が暴力団幹部らに流れていたケースも確認され、匿流が暴力団に上納したり共謀したりして 決心が鈍る. 1. 決心 が ぐらつく. 例文. One's resolution is shaken. 2. 不断の 決心. 例文. tireless determination. 3. 決心 が 堅い. 例文. He is firm in the resolution. 4. 決心 している. 例文. determined. 5. 断乎たる 決心. 例文. a firm resolution. 6. rusty. は. さびついた、古い. という意味で. a rusty old car. さびついた古い車. という表現もあります。 日本語の 「腕が鈍る」 という意味も併せ持ち、上記の例文や次のように使うことが出来ます。 My English is rusty. |sek| nmw| vnd| gnl| rce| vqv| zft| ije| ntt| jzv| skw| htt| qfr| ich| vbo| fml| slp| qba| kpx| brr| yjx| xef| uqe| ofz| ifz| hmx| guu| qkm| ita| enh| rsa| jlr| hco| hgy| lqz| oob| nio| aqg| sjs| ysx| lcs| qva| vzq| tso| kvv| vsh| kst| fxe| boc| khw|