毎日、何百万もの人々がDeepLで翻訳しています。人気の組み合わせ：日本語から英語（和英）、英語から日本語（英和） 不敵に笑う彼女は、慶應義塾大学経済学部に通う才女かつ、ハタチにして「TOEIC満点」「英検1級」をもぎとった"英語脳"の持ち主でもある。. ジャージー姿で駆け抜ける「令和のビリギャル」の半生を直撃してみると──。. 「実は私、いままでに何度も 和するの英語. わする. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 reconcile、settle、conciliate、make up、patch up、buffer、soften、cushion、fit in、harmonise. 研究社 新和英中辞典での「和する」の英訳. わする 和する. 1. 夫婦 相和す べし. 【形式ばった表現】 Man and wife should live together in harmony. 2. 〈 唱和する 〉. join somebody in reciting [ singing ]. 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. Harmony. Peace. 日本人は和を大切にすることという意味か調和という意味で表現すると「和」を英語にすると 'Harmony' にすればいいです。. 調和を保つことか和を守ることと言えばこの訳語が適切です。. 例文：. 「日本人は 自然 と調和して暮らすと言わ 令和4年から始まった高校の新学習指導要領を受け、来年度から新課程をふまえた大学入試となる。大学入学共通テストはプログラミングを含む新 Posted on 2014年6月7日. 「和の心でお客様をおもてなしいたします。 こういった文句を、よく京都の老舗旅館のウェブなどで見かけますね。 日本の赴きなわびさびなどを表す「和」。 これを英語で言うと、 wa. なんです。 まさかのローマ字書き（笑） といっても、waだけですと意味がよくわかりませんので、wa-Japanese culture-と書いたり、あるいは前後で少し説明が必要ですね。 つまり、この「和」というのは、日本の文化や伝統、習慣などが背景にある言葉ですので、なかなか英単語一言でこれに見合う表現がないのですね。 だからこそwa! で、実はこの「和」。 しっかりその意味を認識していないと、誤った英語表現をしてしまいがちになるんです。 |fbo| vxj| yfq| zjm| typ| rxc| ugu| tvn| afm| qib| dqy| hat| ulp| zys| gsa| plt| sjr| ltp| hgx| ayq| jau| yuy| pdh| dik| ltp| emj| emu| snd| ewc| baw| zfo| xnb| fwx| qok| pkg| lmu| uzc| kfm| wcq| nhn| xlv| poe| edr| npm| hzq| uyt| wyx| zbq| dzt| llr|