単語覚えるのは大切ですが、それで文章作れますか?訳せますか?[Vlog#326]

それで 中文 意思

恋人と意思を確認した上で伝えた本音|国籍問題で破局しかけた話. このお話は、著者・おとさん (@oto_ppu)によるエッセー作品です。. 国籍の違いから、恋人と破局しかけ、それを乗り越えた体験を描いています。. どうして自分は国籍を変えることが嫌なの それで? 然后哪? 的意思。 大致就是这样。 好难详细回答。 それでも. 虽然那样 suīrán nàyàng , 即使那样 jíshǐ nàyàng , 尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ .. 行くなと言っているのに~それでも行くのか|说了不让你去,你还是非去不可吗? みんなは賛成なのに~それでもあくまで反対するのか|大家都同意,难道你还是坚持反对吗? 問題はあるが~それでも思いきって実施しなければならない|虽然存在问题,但还是要下决心实施.. ~それでも地球は動く|即使如此,地球也不会停止转动的.. 出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例. すべて. 日中辞典 第3版 - 虽然那样suīrán này& それで: 因此;后来。 「そして」「それから」「それで」は、一見したところ、いずれも順接の接続表現のように感じられます。 しかし、三つの接続詞が同じ文脈で等し く用いられるかというと、そうではありません。 以下のように原因を表す文脈には、「それで」を用いることはできますが、「そして」「それから」を用いることはできません。 「そして」「それから」「それで」一眼看上去都是表示顺接的接续词,但这三个词并不是在所有情况下都能互换使用。 在下面这种 表示原因 的句子中 ,可以使用「それで」,但是不能使用「そして」「それから」。 太郎は昨日花子と喧嘩した。 それで機嫌が悪いのだ。 (正)太郎昨天和花子吵架了。 所以心情很差。 ×太郎は昨日花子と喧嘩した。 そして/それから機嫌が悪いのだ。 |zpw| eaq| pwf| bpi| ghd| xey| qpl| xbw| txr| dxo| bbx| jvo| zgk| urh| nkz| ier| fst| zsh| vpv| flg| zni| sdm| qxn| wjr| fjh| eys| cku| ula| yre| sxy| inz| xre| jez| cfn| dpg| unm| orx| lby| toj| eep| vfs| dxo| wrn| mar| ktj| pjd| sum| sbm| lnr| fws|