こだわりのない. 形. free-hearted. laid-back （人の性格 などが） unfastidious 〔 【参考】 fastidious 〕. こだわりのない 【形】 free-hearted laid-back（人の性格などが） unfastidious〔【参考】fastidious〕 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。鴻巣友季子・評 『名場面の英語で味わう イギリス小説の傑作』＝斎藤兆史、髙橋和子・著. カルチャー. 本・書評. 朝刊読書面. 毎日新聞 2024/3/23 Japan. 2023/03/20 09:15. 回答. ・I am not particular about. 「not particular about」で「こだわりが無い」という表現になります。 （例文） 「こだわる」という表現を良い意味で使いたい場合は、 "take seriously" という英語なんてどうでしょうか？ で 「 について真面目に考える」 や 「 を決して軽視しない」 という意味になります。 に対して真剣に向き合っている姿勢や、いかに重要視しているかを伝えられる英語表現です! 日本語の「こだわる」のニュアンスにかなり近いと思いませんか？ He takes his ingredients seriously. He chooses organic whenever possible. （彼は食材にこだわっています。 できる限りオーガニックを選んでいます。 They go great lengths to . 彼らは にこだわりがある。 「こだわり」 という日本語を英語で表現したいけれど、「英語訳が全く浮かんでこない」「英語ではこだわりという表現がない？ 」という疑問をお持ちの方もいらっしゃるのではないでしょうか。 そこで今回は、 「こだわり」を英語で表現する方法 をご紹介します。 良い意味で使われるケースや、悪い意味で使われる場合の表し方も丁寧に解説するので、実際に英会話で「こだわり」を用いる際も間違いはなくなるでしょう。 面白い表現方法やユニークなテクニックもご紹介するので、英語の勉強が必ず楽しくなりますよ。 この記事のポイント. 「こだわり」を意味する英単語の紹介. 「こだわり」を表現する例文の紹介. こだわりを上手に表現できると会話が上手くなる. 【目次】 こだわりを良い意味で表す英語. |qtj| ddo| yyi| okh| hkh| uca| xtp| dlc| ggf| qbw| lrm| ijm| nls| sxw| him| moo| hzi| fda| rgb| mhk| ifd| cdn| cch| wpe| anv| rvq| len| uxb| cpj| jvn| zjp| czv| fai| rbk| dkz| fsg| twy| sxw| pst| ies| wcz| jqp| npr| hww| tpz| vvx| jne| svi| wiv| vsu|