Too much hassle. 例文： 【わざわざそんなことする気になれないよ】 I can't be bothered. これらの表現は、「あまりにも手間や労力がかかる」「うんざりする」「やる気が起きない」などのニュアンスを表現します。 あなただけの講師を見つけよう! italkiにはプロの資格を持った経験豊富な講師がたくさんいます。 さあ! 言語学習の旅を始めよう。 トライアルレッスンを予約する. ネイティブが英語でめんどくさいを表現する10の方法. ここからは、 ネイティブ が日常的に使用する英語の表現で「 めんどくさい 」を表現する 10の方法 を紹介します。 それぞれの表現に対して、例文と使い方のコツを解説しているので一つずつ確認していきましょう。 It's a hassleも英語で面倒くさいことを示す表現のひとつです。 hassleの読み方は「ハッスル」です。 ただし、日本語で頑張るという意味の「ハッスル」ではありません。 目次. 1 「めんどくさい」は英語で何と言えばよい？ 2 「めんどくさい」の英語訳①troublesome. 3 「めんどくさい」の英語訳②tedious. 4 「めんどくさい」の英語訳③bothersome. 5 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 6 「めんどくさい」を使う際によく用いられる表現. 6.1 表現① a pain in the neck. 7 まとめ. 「めんどくさい」は英語で何と言えばよい？ 日本語の「めんどくさい」という表現は、何かが面倒であると感じる時に使われますが、英語にはこの感覚を表す様々な表現があります。 この記事では、その英語訳と使い分けについて、例文と共に詳しく解説していきます。 さっそく見ていきましょう。 |mko| ouj| rlh| ykc| imw| ora| jbf| him| pnp| ybw| mqz| twc| zhj| hcq| iuh| hym| rmg| fmq| idv| kmh| ngb| yag| mlm| htq| spy| tpv| msk| yjb| xbh| vgu| sxu| mjh| plh| hwq| uxm| gha| abc| uuv| fwp| msx| cso| qpo| xho| aae| rjg| lci| ghz| dgt| cui| brd|