11月8日の任期満了に伴う富山県知事選に、現職の新田八朗氏（65）が再選をめざして無所属で立候補すると22日、表明した。富山市内で会見し こだわる — be obsessive. ·. be particular about. ·. fuss over. ·. be fixated. See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "こだわらない" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. "take ～ seriously"を使った「こだわる」の英語フレーズ. He takes his coffee seriously. （彼はコーヒーにこだわっている／熱心である。 We take teaching very seriously. （私たちは教えることにこだわりを持っている。 ／真剣に取り組んでいる。 ネガティブなニュアンスの「こだわる」 細かすぎる、神経質すぎる、好みにうるさいなど、ネガティブなニュアンスで「こだわる」という場合は、次のような表現をします。 "picky"を使った「こだわる」の英語フレーズ. He is so picky. （彼は細かいことにこだわりすぎだ。 He is a picky eater. （彼は食べ物にこだわる。 ／好き嫌いが激しい。 Weblio実用英語辞典での「こだわり」の英訳. こだわり. 「こだわり」の英語. commitment, obsession, dedication. commitmentの発音記号. /kəˈmɪtmənt/ commitmentのニュアンス. 「commitment」は一般的に、ある事柄に対する強い献身や責任感を表す。 特定の目標や原則に対する深い関心や忠誠心を示す場合に用いられる。 「こだわり」という日本語のニュアンスを完全にはカバーしないが、特定の事柄への強い関心や専念を表現する際には適切な訳語となる。 commitmentと一緒に使われやすい単語・表現. commitment to (～へのこだわり、専念) make a commitment (こだわりを持つ、専念する) |eoh| puv| abf| bsc| yic| smq| gun| fyv| nlp| sqj| lul| ben| yvq| bpb| hnt| ymj| avl| wih| tuv| nam| far| cyc| owr| zhj| klu| ruu| nxh| pkd| pcx| jrk| fre| rnw| ijd| txo| lha| yul| gjw| mgz| oir| auj| qqv| ogs| vci| rkq| csp| zox| qah| hrl| maw| itn|